Перевод текста песни Cuando Estés Triste - Amaia

Cuando Estés Triste (оригинал)

No haces más que llorar
Esto no funciona
No sé si funcionará
Por favor, que haya paz
Entre nosotras
No haces más que decir
«Esto no funciona»
Por favor, anímate
Y perdóname
Siento que es por mi culpa
Ven, vamos a ir a ver el mar por fin
Ven, coge tu bolso y vámonos de aquí
Mójate los pies en la orilla
Mira el castillo
Ahora es todo nuestro
No haces más que llorar
Esto no funciona
Por favor, anímate
Y perdóname
Siento que es por mi culpa
Ven, vamos a ir a ver el mar por fin
Ven, coge tu bolso y vámonos de aquí
Mójate los pies en la orilla
Mira el castillo
Ahora es todo nuestro
Y vámonos a dar una vuelta
Está atardeciendo
Todavía hay tiempo

Cuando Estés Triste (перевод)

ты ничего не делаешь, только плачешь
Это не работает
Я не знаю, будет ли это работать
пожалуйста, пусть будет мир
Между нами
ты ничего не делаешь, но говоришь
"Это не работает"
пожалуйста, взбодрись
и прости меня
Я чувствую, что это моя вина
Давай, пойдем, наконец, посмотрим на море
Давай, возьми свою сумку и пойдем отсюда
Намочите ноги на берегу
посмотреть на замок
Теперь это все наше
ты ничего не делаешь, только плачешь
Это не работает
пожалуйста, взбодрись
и прости меня
Я чувствую, что это моя вина
Давай, пойдем, наконец, посмотрим на море
Давай, возьми свою сумку и пойдем отсюда
Намочите ноги на берегу
посмотреть на замок
Теперь это все наше
И поехали кататься
становится поздно
еще есть время