Перевод текста песни Seresteiro das Noites - Amado Batista

Seresteiro das Noites (оригинал)

Existem momentos na vida
Que lembramos até morrer
Passados tão tristes no amor
Que ninguém consegue esquecer
Carrego uma triste lembrança
De um bem que jurou me amar
Está presa em meu pensamento
E o tempo não vai apagar
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Enquanto eu cantava o amor
Em mim uma paixão nascia
Entre a penumbra um rosto
Na janela pra mim sorria
Um beijo uniu nossas vidas
Mas sepultou sonhos meus
Meses depois uma carta
E nela a palavra adeus
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Meus cabelos estão grisalhos
Do sereno das madrugadas
Meu violão velho num canto
Já não faço mais serenatas
Abraço o calor do sol
Choro quando vejo a lua
Parceira das canções lindas
Que cantei na sua rua
Fui seresteiro das noites…

Seresteiro das Noites (перевод)

Есть моменты в жизни
Что мы помним, пока не умрем
Прошлое так грустно в любви
что никто не может забыть
Я несу печальную память
О хорошем человеке, который поклялся любить меня
Это застряло в моих мыслях
И время не сотрет
Я был серенадерой ночи
Я пел, глядя на рассвет
Мокрая от капель дождя
С цветами, чтобы предложить вам
Я был серенадерой ночи
Я пел, глядя на рассвет
Мокрая от капель дождя
С цветами, чтобы предложить вам
Пока я пел о любви
Во мне родилась страсть
Среди тусклого света лицо
У окна улыбнись мне
Поцелуй объединил наши жизни
Но похоронил мои мечты
Через месяц письмо
И слово до свидания
Я был серенадерой ночи
Я пел, глядя на рассвет
Мокрая от капель дождя
С цветами, чтобы предложить вам
Я был серенадерой ночи
Я пел, глядя на рассвет
Мокрая от капель дождя
С цветами, чтобы предложить вам
Мои волосы седые
От спокойствия рассвета
Моя старая гитара в углу
я больше не пою серенаду
Я принимаю тепло солнца
Я плачу, когда вижу луну
Партнер красивых песен
Я пел на твоей улице
Я был серенадерой ночи...