Перевод текста песни We tried, we tried. - Ama Lou

We tried, we tried. (оригинал)

I came home late, you were not there
I didn’t care, I think we
Both know it’s over
We need to let it go
(Ayy, oh, oh, oh)
I came home late, you were not there
I didn’t care, I think we
Both know it’s over (I think we’re done)
I need to let it go (No, honestly, I think we’re done)
He needs to let it go
We need to let it go
Both know it’s over
Can we please let it go?
I can’t believe we’re at a point where we don’t like each other’s (I can’t
believe)
Company, when you’re not around, the burden’s off my shoulders (Phew)
We’ve tried (We tried, we tried)
But it won’t get revived (Revived, revived)
And I’ve got too much life to live
And I gave all I can give, meanwhile (And I gave all, I gave it all to you)
I’ll wait to love again (Would you wait for love again?)
Who will be first?
Let me go (Please)
I came home late, you were not there
I didn’t care, I think we
Both know it’s over
You need to let it go (I know it’s time we do better)
I need to let it go (I need to know I can let up)
We need to let it go
Both know it’s over
I pray we let it go
I came home late (Say what?), you were not there
I didn’t care, I think we (I did not care)
Both know it’s over (Can you please let it go?)
I saw you, you saw me (I saw you in the crowd)
I felt you and you felt me
Two became one (Two became one), two became one
But the foundation (But the foundation)
Was weak and when it cracked, it
Couldn’t be fixed and you bring up all the old shit that don’t concern (Oh,
I couldn’t fix it even if I tried)
You and me (Fighting, fighting, fighting)
Sick of fighting to love again (So sick of fighting)
Who will be first?
Let me go
I came home late, you were not there
I didn’t care, I think we
Both know it’s over (Oh, woah)
I think we need to (Let it go)
Can you please (Let it go?)
Let it go, let it go now (Let it go)
Both know it’s over
We need to (Let it go)
I came home late, you were not there
I didn’t care, I think we
Both know it’s over
Think we should (Let it go), let it go
Keep me up after a long day
Oh, I don’t mind, it won’t change
Can you evaporate?
I’m thinking I can play the queen in my own game
Let it left, let it right
I think our love is best out of sight
I’m so sick of fighting
Let it left, let it right
I think our love is best out of sight ('Cause we know we ain’t shit)
So sick, so sick of fighting (You know this nigga super smacked, like,
he is bionic smacked)
I came home, you were not
I didn’t care, I think we (You on some drunk shit right now, like)
Both know it’s over, I need to (You done had mad shots, Courvoisier and, no, no,
it’s time)
Uh, we need to (It's time to go)
Both need to (Why you keep singing the same shit? Like)
Both know it’s over (No, we need to, you need to)
We need to (Well, fucking let it go, like)
Let it left, let it right (Bitch, you tried it, I denied it)
I think our love is best out of sight (So, somebody comin' outside)
(These hands is lethal, fuck)

Мы пытались, мы пытались. (перевод)

Я пришел домой поздно, тебя там не было
Мне было все равно, я думаю, что мы
Оба знают, что все кончено
Нам нужно отпустить это
(Эй, о, о, о)
Я пришел домой поздно, тебя там не было
Мне было все равно, я думаю, что мы
Оба знают, что все кончено (думаю, мы закончили)
Мне нужно отпустить это (Нет, честно, я думаю, что мы закончили)
Ему нужно отпустить
Нам нужно отпустить это
Оба знают, что все кончено
Можем ли мы отпустить его?
Я не могу поверить, что мы находимся в такой точке, когда мы не любим друг друга (я не могу
полагать)
Компания, когда тебя нет рядом, бремя с моих плеч (Фью)
Мы пытались (Мы пытались, мы пытались)
Но его не воскресить (Возродить, возродить)
И у меня слишком много жизни, чтобы жить
И тем временем я отдал все, что мог (И я отдал все, я отдал все тебе)
Я буду ждать, чтобы снова полюбить (Вы бы снова ждали любви?)
Кто будет первым?
Отпусти меня (пожалуйста)
Я пришел домой поздно, тебя там не было
Мне было все равно, я думаю, что мы
Оба знают, что все кончено
Вам нужно отпустить это (я знаю, что пришло время нам стать лучше)
Мне нужно отпустить это (мне нужно знать, что я могу отпустить)
Нам нужно отпустить это
Оба знают, что все кончено
Я молюсь, чтобы мы отпустили это
Я пришел домой поздно (что сказать?), тебя там не было
Мне было все равно, я думаю, что мы (мне было все равно)
Оба знают, что все кончено (не могли бы вы отпустить это?)
Я видел тебя, ты видел меня (я видел тебя в толпе)
Я чувствовал тебя, и ты чувствовал меня
Двое стали одним (Два стали одним), двое стали одним
Но основа (Но основа)
Был слабым, и когда он треснул, он
Невозможно исправить, и вы поднимаете все старое дерьмо, которое не касается (О,
Я не смог это исправить, даже если бы попытался)
Ты и я (Борьба, битва, битва)
Надоело бороться, чтобы снова полюбить (Так надоело бороться)
Кто будет первым?
Отпусти меня
Я пришел домой поздно, тебя там не было
Мне было все равно, я думаю, что мы
Оба знают, что все кончено (о, вау)
Я думаю, нам нужно (отпустить)
Не могли бы вы (отпустить?)
Отпусти, отпусти сейчас (отпусти)
Оба знают, что все кончено
Нам нужно (отпусти)
Я пришел домой поздно, тебя там не было
Мне было все равно, я думаю, что мы
Оба знают, что все кончено
Думаю, мы должны (отпустить), отпустить
Поддержите меня после долгого дня
О, я не против, это не изменится
Ты можешь испариться?
Я думаю, что могу сыграть ферзя в своей собственной игре
Пусть это слева, пусть это правильно
Я думаю, что наша любовь лучше всего вне поля зрения
Я так устал бороться
Пусть это слева, пусть это правильно
Я думаю, что наша любовь лучше всего вне поля зрения (Потому что мы знаем, что мы не дерьмо)
Так надоело, так надоело драться
он бионический шлепнул)
Я пришел домой, тебя не было
Мне было все равно, я думаю, что мы (Ты сейчас на каком-то пьяном дерьме, типа)
Оба знают, что все кончено, мне нужно (У тебя были безумные выстрелы, Курвуазье и, нет, нет,
пора)
Э-э, нам нужно (пора идти)
Оба должны (Почему ты продолжаешь петь одно и то же? Нравится)
Оба знают, что все кончено (Нет, нам нужно, тебе нужно)
Нам нужно (Ну, блядь, отпусти, типа)
Пусть уходит, пусть идет правильно (Сука, ты пробовала, я отрицал это)
Я думаю, что наша любовь лучше всего вне поля зрения (Итак, кто-то выходит наружу)
(Эти руки смертельны, блять)