Перевод текста песни Índia - Alzira E, Tete Espindola, Ney Matogrosso

Índia (оригинал)

Índia seus cabelos nos ombros caídos
Negros como a noite que não tem luar
Seus lábios de rosa para mim sorrindo
E a doce meiguice desse seu olhar
Índia da pele morena
Sua boca pequena eu quero beijar!
Índia, sangue tupi
Tem o cheiro da flor
Vem que eu quero lhe dar
Todo o meu grande amor
Quando eu for embora para bem distante
E chegar a hora de dizer-lhe adeus
Fica nos meus braços só mais um instante
Deixa os meus lábios se unirem aos seus
Índia levarei saudades
Da felicidade que você me deu
Índia a sua imagem
Sempre comigo vai
Dentro do meu coração
Flor do meu Paraguai!

Индия (перевод)

Индия, ее волосы спускаются по плечам
Черная, как ночь, в которой нет лунного света
Твои розовые губы для меня улыбаются
И сладкая сладость твоего взгляда
Индия коричневой кожи
Твой маленький ротик я хочу поцеловать!
Индия, кровь тупи
Он пахнет цветком
Приходи, я хочу дать тебе
Вся моя большая любовь
Когда я уйду далеко
И пришло время прощаться
Останься в моих объятиях еще на мгновение
Позволь моим губам присоединиться к твоим
Индия я буду скучать по тебе
О счастье, которое ты мне дал
Индия в твоем образе
всегда со мной идти
В моем сердце
Цветок моего Парагвая!