Перевод текста песни Note constante - alvin

Note constante (оригинал)

Voici venir le temps, où la fournaise se fait sentir
Quand mon cœur se fait glacial et le sang se met à bouillir
Lorsque l'âme laisse place au chaos le plus total
Que mes joues deviennent rouges et mes yeux deviennent pâles
Quand mon cerveau n’analyse plus les variables et les résultantes
Qu’il laisse place à la musique d’une note constante
Quand ma main devient incapable d’utiliser la plume
Et préfère se serrer pour s’abattre telle une enclume
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal
Et la peur est incessante et insistante
Lorsque j’attends la musique de cette note constante
Car elle arrive sans prévenir et soudain me fauche
Mais qu’arriverait-il si par malheur, elle faisait du mal à mes proches
Car chaque fois qu’elle est jouée, je réalise ce que j’ai fait
Quand l’animal redevient homme quelque seconde après
Que la cruauté m’ait empli les yeux et se soit muée en flamme
La musique s’arrête et c’est là que pleure mon âme
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal

Note constante (перевод)

Вот наступает время, когда чувствуется печь
Когда мое сердце холодеет и кровь закипает
Когда душа уступает место полному хаосу
Мои щеки краснеют, а глаза бледнеют
Когда мой мозг больше не анализирует переменные и результаты
Пусть уступит место музыке постоянной ноты
Когда моя рука не может пользоваться ручкой
И предпочитаю сжиматься, чтобы падать как наковальня
Какой я грязной!
Как мне плохо!
Ибо человек перестает быть и снова становится животным
Какой я грязной!
что мне плохо
Ибо человек перестает быть и снова становится животным
И страх неумолим и настойчив
Когда я жду музыки этой постоянной ноты
Потому что она появляется из ниоткуда и внезапно косит меня
Но что, если по какому-то несчастью она причинит боль моим близким
Потому что каждый раз, когда он играет, я понимаю, что я сделал
Когда через несколько секунд животное снова становится человеком
Эта жестокость наполнила мои глаза и превратилась в пламя
Музыка останавливается, и тогда моя душа плачет
Какой я грязной!
Как мне плохо!
Ибо человек перестает быть и снова становится животным
Какой я грязной!
что мне плохо
Ибо человек перестает быть и снова становится животным
Какой я грязной!
Как мне плохо!
Ибо человек перестает быть и снова становится животным
Какой я грязной!
что мне плохо
Ибо человек перестает быть и снова становится животным