Перевод текста песни Tell-Tale Heart - Alvarez Kings

Tell-Tale Heart (оригинал)

I acted unaffected,
Yet the presence was unnerving.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
Alone and unprotected,
I felt cold and disconnected.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
We’re already there, we’re already there.
I feel cold I feel scared I won’t trust anyone,
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!
The confidence escaped me,
When my breath leapt out and left me, she said.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
We’re already there, we’re already there.
And I feel cold I feel scared I won’t trust anyone,
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!
Hearts collide, tears run dry,
Are we ever gonna be there?
One last kiss?
One more goodbye.
Are we ever gonna be there?
Are we ever gonna be there?
We’re already there, we’re already there.
I feel cold I feel scared I won’t trust anyone,
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!
Heart collide, tears run dry,
Are we ever gonna be there?
One last kiss?
One more goodbye.
Are we ever gonna???
I feel cold I feel scared I won’t trust anyone.
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!

Предательское сердце (перевод)

Я действовал незатронутым,
И все же его присутствие нервировало.
Это были ее глаза, да ее глаза
Это застало меня врасплох,
Это был взгляд, да взгляд,
Ее глаза были повсюду.
Одинокий и беззащитный,
Мне стало холодно и я отключился.
Это были ее глаза, да ее глаза
Это застало меня врасплох,
Это был взгляд, да взгляд,
Ее глаза были повсюду.
Это были ее глаза, да ее глаза
Это застало меня врасплох,
Это был взгляд, да взгляд,
Ее глаза были повсюду.
Мы уже там, мы уже там.
Мне холодно, мне страшно, я никому не доверяю,
Не глазами, нет,
да, ее глаза были к моему большому удивлению!
Мы уже там, мы уже там!
Уверенность ускользнула от меня,
Когда мое дыхание вырвалось и покинуло меня, сказала она.
Это были ее глаза, да ее глаза
Это застало меня врасплох,
Это был взгляд, да взгляд,
Ее глаза были повсюду.
Это были ее глаза, да ее глаза
Это застало меня врасплох,
Это был взгляд, да взгляд,
Ее глаза были повсюду.
Мы уже там, мы уже там.
И мне холодно, мне страшно, я никому не доверяю,
Не глазами, нет,
да, ее глаза были к моему большому удивлению!
Мы уже там, мы уже там!
Сердца сталкиваются, слезы иссякают,
Мы когда-нибудь будем там?
Последний поцелуй?
Еще одно прощание.
Мы когда-нибудь будем там?
Мы когда-нибудь будем там?
Мы уже там, мы уже там.
Мне холодно, мне страшно, я никому не доверяю,
Не глазами, нет,
да, ее глаза были к моему большому удивлению!
Мы уже там, мы уже там!
Сердце сжимается, слезы иссякают,
Мы когда-нибудь будем там?
Последний поцелуй?
Еще одно прощание.
Мы когда-нибудь собираемся???
Мне холодно, мне страшно, я никому не доверяю.
Не глазами, нет,
да, ее глаза были к моему большому удивлению!
Мы уже там, мы уже там!