Перевод текста песни Cold Conscience - Alvarez Kings

Cold Conscience (оригинал)

Is your conscience cold?
Clever little acronyms cut tight against your throat
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Your intentions clear
Drowning with the pending fear to wipe away those tears
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Is your reflection clear?
Constant reminders that you can’t hear
The truth is what you feel
But you’re never one to ever pray for hope
So you disappear in a puff of smoke
I won’t push too far, I will go where you go too
Don’t take it to heart, I will go where you go too
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
Just see yourself
Just see yourself
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got

Холодная Совесть (перевод)

Твоя совесть холодна?
Умные маленькие аббревиатуры перерезают горло
Но никогда не хочу когда-либо молиться о надежде
Исчезнуть в клубе дыма
Ваши намерения ясны
Утопая в ожидающем страхе, чтобы вытереть эти слезы
Но никогда не хочу когда-либо молиться о надежде
Исчезнуть в клубе дыма
Жизнь удушает, это правда
Со временем вернет меня к тебе
Просто посмотри на себя, куда ты идешь, я тоже иду
Ты увидишь себя, куда ты идешь, я тоже иду
Просто посмотри на себя, куда ты идешь, я тоже иду
Ясно ли ваше отражение?
Постоянные напоминания о том, что вы не слышите
Истина – это то, что вы чувствуете
Но ты никогда не будешь молиться о надежде
Итак, вы исчезаете в клубах дыма
Я не буду заходить слишком далеко, я пойду туда же, куда и ты
Не принимай близко к сердцу, я пойду туда же, куда и ты
Просто посмотри на себя, куда ты идешь, я тоже иду
Ты увидишь себя, куда ты идешь, я тоже иду
Просто посмотри на себя, куда ты идешь, я тоже иду
Жизнь удушает, это правда
Со временем вернет меня к тебе
Но ты не любишь жизнь в последнее время
Вы не любите жизнь в последнее время
Сдавайся, сдавайся или отдай все, что у тебя есть
Но ты не любишь жизнь в последнее время
Вы не любите жизнь в последнее время
Сдавайся, сдавайся или отдай все, что у тебя есть
Просто посмотри на себя
Просто посмотри на себя
Просто посмотри на себя, куда ты идешь, я тоже иду
Ты увидишь себя, куда ты идешь, я тоже иду
Просто посмотри на себя, куда ты идешь, я тоже иду
Вы не любите жизнь в последнее время
Вы не любите жизнь в последнее время
Сдавайся, сдавайся или отдай все, что у тебя есть
Вы не любите жизнь в последнее время
Вы не любите жизнь в последнее время
Сдавайся, сдавайся или отдай все, что у тебя есть