Перевод текста песни Falling Again - Altaria

Falling Again (оригинал)

You are the falling angel
Far from praise and on your way
You gotta stand in the cool night air
And don’t feel the rain
Another night to where you down
Another torn into my crown
You are so far from reach
And i’m i need
I am not your savior
So why i feel this guilty
You are just a stranger
You hear the beating of my heart
I see your eyes and feel with scars
For you i’m one of many
You are my first
And as i take the streets again
I still remember what we shared
I know this was a moment
Never again
Tell me who was using who
Is there nothing left to do Can I fight that destiny
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again
I can’t not hear no soothing song
I see no star to wish upon
No beacon in the night to guide my way
But i’ve been searching for so long
And you’re the plane we’re dying for
Your breath awakends me And makes me real
Once i will make you mine
Cross my heart and hold you tight
To eternity we’ll fly
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again

Снова Падение (перевод)

Ты падающий ангел
Далеко от похвалы и на вашем пути
Ты должен стоять в прохладном ночном воздухе
И не чувствуй дождя
Еще одна ночь туда, где ты
Другой разорвал мою корону
Вы так далеко от досягаемости
И мне нужно
Я не твой спаситель
Так почему я чувствую себя виноватым
Ты просто незнакомец
Ты слышишь биение моего сердца
Я вижу твои глаза и чувствую шрамы
Для тебя я один из многих
ты мой первый
И когда я снова выхожу на улицы
Я до сих пор помню, что мы разделили
Я знаю, это был момент
Больше никогда
Скажи мне, кто кого использовал
Мне больше нечего делать Могу ли я бороться с этой судьбой
Я просто могу сиять во всем тебе
Ты позволил своей споре покрыть меня
я буду твоей ночью
И ты моя сияющая звезда
Из пепла мы рождаемся
Потерянные и проклятые, на которых мы надеялись, ушли
Мы тянемся к жизни и снова падаем
Я не могу не слышать успокаивающую песню
Я не вижу звезды, чтобы желать
Нет маяка в ночи, чтобы указать мне путь
Но я так долго искал
И ты самолет, за который мы умираем
Твое дыхание пробуждает меня И делает реальным
Однажды я сделаю тебя своей
Пересеките мое сердце и крепко обнимите вас
В вечность мы полетим
Я просто могу сиять во всем тебе
Ты позволил своей споре покрыть меня
я буду твоей ночью
И ты моя сияющая звезда
Из пепла мы рождаемся
Потерянные и проклятые, на которых мы надеялись, ушли
Мы тянемся к жизни и снова падаем
Я просто могу сиять во всем тебе
Ты позволил своей споре покрыть меня
я буду твоей ночью
И ты моя сияющая звезда
Из пепла мы рождаемся
Потерянные и проклятые, на которых мы надеялись, ушли
Мы тянемся к жизни и снова падаем