Перевод текста песни Too Young - Alpines

Too Young (оригинал)

You’ve got wounds, you’ve got pain you can’t talk about
And the word on the street is that they’re walking out
Why does it feel like you’re the last to know?
Lost in translation, in the limbo
And you’re always staying out too late, trying to figure it out
And you want to set the world on fire, but you just don’t know how
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
And you know that you’ve always got to keep them close
But you don’t understand the different time zones
We don’t talk, we just wait and we work it out
And in my way I just pray that you’re still around
And you’re always staying out too late, trying to figure it out
And you want to set the world on fire, but you just don’t know how
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You got the minute, you got the hour
You got the strength, you got the power
You got the motive, you got the message
Pen to paper, the world will hear it
You got the minute, you got the hour
You got the strength, you got the power (You've got the power)
You got the motive, you got the message
Pen to paper, and the world will hear it
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
Oh, you’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You got the power, you got the power

Слишком молод (перевод)

У тебя есть раны, у тебя есть боль, о которой ты не можешь говорить
И на улице говорят, что они уходят
Почему вам кажется, что вы знаете об этом последним?
Потерянный в переводе, в подвешенном состоянии
И ты всегда задерживаешься слишком поздно, пытаясь понять это
И вы хотите поджечь мир, но вы просто не знаете, как
Слишком молод
Иметь этот вес на своих плечах
Ваше сердце онемело
И по мере взросления
Ущерб нанесен?
Вы думаете, оно того стоило
Ты сильнее, но тебе больно
И вы знаете, что вы всегда должны держать их рядом
Но вы не понимаете разные часовые пояса
Мы не разговариваем, мы просто ждем и работаем над этим
И по-своему я просто молюсь, чтобы ты все еще был рядом
И ты всегда задерживаешься слишком поздно, пытаясь понять это
И вы хотите поджечь мир, но вы просто не знаете, как
Слишком молод
Иметь этот вес на своих плечах
Ваше сердце онемело
И по мере взросления
Ущерб нанесен?
Вы думаете, оно того стоило
Ты сильнее, но тебе больно
Вы думаете, оно того стоило
Ты сильнее, но тебе больно
У тебя есть минута, у тебя есть час
У тебя есть сила, у тебя есть сила
Вы получили мотив, вы получили сообщение
Перо к бумаге, мир это услышит
У тебя есть минута, у тебя есть час
У тебя есть сила, у тебя есть сила (У тебя есть сила)
Вы получили мотив, вы получили сообщение
Перо к бумаге, и мир это услышит
Слишком молод
Иметь этот вес на своих плечах
Ваше сердце онемело
И по мере взросления
Ущерб нанесен?
О, ты думаешь, оно того стоило
Ты сильнее, но тебе больно
Вы думаете, оно того стоило
Ты сильнее, но тебе больно
У тебя есть сила, у тебя есть сила