Перевод текста песни Ghosts - Alpines

Ghosts (оригинал)

Are you in my heart or is it habit?
Rolling in repeat, we forgot the magic
And when it gets deep, you wanna run away
Now I’m left here, lost in replay
Every time that I feel ok
I step forward two back and I’m here again
Every time that I feel the pain
I step forward two back, doing this again
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
And now you’re in my blood, I can’t live without it
So why am I here starting to doubt it?
When it gets tough, are you going to stay?
Am I something that you can’t replace?
Every time that I feel ok
I step forward two back and I’m here again
Every time that I feel the pain
I step forward two back, doing this again
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of things to prove to you
'Cause I don’t know how much
More I can say
I don’t know how much
More I can hide away
I don’t know how much
That I’m on your mind
But I know this much
If we don’t decide then we’ll run out of time
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of things to prove to you
Running out of things to prove to you

Призраки (перевод)

Ты в моем сердце или это привычка?
Повторяясь, мы забыли о волшебстве
И когда становится глубоко, ты хочешь убежать
Теперь я остался здесь, потерянный в повторе
Каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
Я делаю шаг вперед, два назад, и я снова здесь
Каждый раз, когда я чувствую боль
Я делаю шаг вперед два назад, делая это снова
У меня заканчиваются круги
У меня тоже заканчиваются оправдания
Я сталкиваюсь со своими призраками
У меня заканчиваются вещи, чтобы доказать вам
И теперь ты у меня в крови, я не могу без этого
Так почему же я здесь начинаю сомневаться в этом?
Когда станет тяжело, ты останешься?
Я что-то, что вы не можете заменить?
Каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
Я делаю шаг вперед, два назад, и я снова здесь
Каждый раз, когда я чувствую боль
Я делаю шаг вперед два назад, делая это снова
У меня заканчиваются круги
У меня тоже заканчиваются оправдания
Я сталкиваюсь со своими призраками
У меня заканчиваются вещи, чтобы доказать вам
У меня заканчиваются круги
У меня тоже заканчиваются оправдания
Я сталкиваюсь со своими призраками
У меня заканчиваются вещи, чтобы доказать вам
У меня заканчиваются вещи, чтобы доказать вам
Потому что я не знаю, сколько
Больше я могу сказать
я не знаю, сколько
Больше я могу спрятать
я не знаю, сколько
Что я в твоих мыслях
Но я так много знаю
Если мы не решим, у нас не будет времени
У меня заканчиваются круги
У меня тоже заканчиваются оправдания
Я сталкиваюсь со своими призраками
У меня заканчиваются вещи, чтобы доказать вам
У меня заканчиваются круги
У меня тоже заканчиваются оправдания
Я сталкиваюсь со своими призраками
У меня заканчиваются вещи, чтобы доказать вам
У меня заканчиваются вещи, чтобы доказать вам
Исчерпаны вещи, чтобы доказать вам