Перевод текста песни Love Blue - Alpines

Love Blue (оригинал)

Wait a minute
I gotta know
Where we’re at
Before you go
You leave me hanging
I’m balancing
If I lose my step
I’ll start caving in
But the weakness
In my soul
Without your touch
I only feel the cold
Without you love
I don’t feel at all
Want to sail the world
Through your eyes I could see
I was so incomplete
That I could fill the hole
Without losing control
I get love blue
Thinking about you
I get love blue
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
And now I’m left
Feeling like a fool
I pull the weight
Of you black and blue
You walked away
Cause it’s easier
And you can’t commit
When you’re scared of the hurt
Through your eyes I could see
I was so incomplete
That I could fill the hole
Without losing control
I get love blue
Thinking about you
I get love blue
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
You too so close
Never felt so high
Could you let me know
If I’m wasting my time
You too so close
Never felt so close
Could you let me know
If I’m wasting my time
I get love blue
Thinking about you
I get love blue
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line

Любовь Голубая (перевод)

Подождите минуту
я должен знать
Где мы находимся
Перед тем, как ты уйдешь
Ты оставляешь меня в подвешенном состоянии
я балансирую
Если я потеряю свой шаг
Я начну прогибаться
Но слабость
В моей душе
Без твоего прикосновения
Я чувствую только холод
Без тебя любовь
совсем не чувствую
Хотите путешествовать по миру
Твоими глазами я мог видеть
Я был таким неполным
Что я мог бы заполнить дыру
Не теряя контроля
Я люблю синий
Думаю о тебе
Я люблю синий
Теперь я знаю, что пересек черту
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Думая о тебе (думая о тебе)
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Теперь я знаю, что пересек черту
А теперь мне осталось
Чувствую себя дураком
я тяну вес
Из вас черный и синий
Ты ушел
Потому что это проще
И вы не можете совершить
Когда ты боишься боли
Твоими глазами я мог видеть
Я был таким неполным
Что я мог бы заполнить дыру
Не теряя контроля
Я люблю синий
Думаю о тебе
Я люблю синий
Теперь я знаю, что пересек черту
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Думая о тебе (думая о тебе)
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Теперь я знаю, что пересек черту
Ты тоже так близко
Никогда не чувствовал себя так высоко
Не могли бы вы сообщить мне
Если я трачу свое время
Ты тоже так близко
Никогда не чувствовал себя так близко
Не могли бы вы сообщить мне
Если я трачу свое время
Я люблю синий
Думаю о тебе
Я люблю синий
Теперь я знаю, что пересек черту
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Думая о тебе (думая о тебе)
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Теперь я знаю, что пересек черту
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Думая о тебе (думая о тебе)
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Теперь я знаю, что пересек черту
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Думая о тебе (думая о тебе)
Я получаю любовь синего цвета (я получаю любовь синего цвета)
Теперь я знаю, что пересек черту