Перевод текста песни Oasis - Alpines

Oasis (оригинал)

You keep me stirring in my sleep at night
We’re balancing between the wrong and right
You keep on saying it’s not like before but we’re like venus and mars
We’re like venus and mars
We’re like venus and mars
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
I broke the rules when I let you back in
Now we’re trapped in the «what could have been»
Playing the fool like I don’t see the signs
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
Yours and mine
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
Then you paint another picture

Оазис (перевод)

Ты заставляешь меня шевелиться во сне ночью
Мы балансируем между неправильным и правильным
Ты продолжаешь говорить, что это не так, как раньше, но мы как Венера и Марс
Мы как Венера и Марс
Мы как Венера и Марс
И я знаю, что должен доверять себе, когда больше никого нет
И я знаю, что должен доверять себе, когда больше никого нет
В этом оазисе, где стираются границы
Когда ты со мной, ты думаешь о ней
В этом оазисе, где стираются границы
Ты говоришь мне одно, а потом рисуешь другую картину
Затем вы рисуете другую картину
Я нарушил правила, когда впустил тебя обратно
Теперь мы в ловушке «того, что могло бы быть»
Валять дурака, как будто я не вижу знаков
Ты в моей жизни и вне ее
Ты в моей жизни и вне ее
Ты в моей жизни и вне ее
И я знаю, что должен доверять себе, когда больше никого нет
И я знаю, что должен доверять себе, когда больше никого нет
В этом оазисе, где стираются границы
Когда ты со мной, ты думаешь о ней
В этом оазисе, где стираются границы
Ты говоришь мне одно, а потом рисуешь другую картину
Затем вы рисуете другую картину
Ты говоришь мне такую ​​милую ложь
Ты забыл о твоем и моем
О, сладкая маленькая ложь, такая сладкая маленькая ложь
Твоя и моя
Ты говоришь мне такую ​​милую ложь
Ты забыл о твоем и моем
О, сладкая маленькая ложь, такая сладкая маленькая ложь
В этом оазисе, где стираются границы
Когда ты со мной, ты думаешь о ней
В этом оазисе, где стираются границы
Ты говоришь мне одно, а потом рисуешь другую картину
В этом оазисе, где стираются границы
Когда ты со мной, ты думаешь о ней
В этом оазисе, где стираются границы
Ты говоришь мне одно, а потом рисуешь другую картину
Затем вы рисуете другую картину
Затем вы рисуете другую картину