Перевод текста песни Human - Alpines

Human (оригинал)

Are you thinking 'bout me
The way I think about you?
Do you believe in this
The way that I do?
Do you lose sleep at night
Reading between the lines?
Trying to find answers that ease your mind
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Are you thinking about us
The way that I can?
Are you thinking about love
The way that I am?
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I’ve made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Only human and it broke my heart
Knew that it would, right from the start
Why’d I do that?
Give that part of me?
To something that I knew was temporary
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m sorry that you feel this way (Trying to tell you that I’m only human)
Doing all that I can (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m trying to find the words to say (Trying to tell you that I’m only human)
Only human, only human
Only human

Человек (перевод)

Ты думаешь обо мне
Что я думаю о тебе?
Вы верите в это
То, что я делаю?
Вы теряете сон по ночам
Читать между строк?
Попытка найти ответы, которые облегчат ваш разум
Ты бегаешь вокруг меня
И я теряю голову
я не знаю как быть
Когда тебя нет
Я всего лишь человек
Извините за беспорядок, который я сделал
Делаю все, что могу
Попытаться исправить ошибки
Только человек
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь
Делаю все, что могу
Я пытаюсь найти слова, чтобы сказать
Ты думаешь о нас
Как я могу?
Ты думаешь о любви
Такой, какой я есть?
Ты бегаешь вокруг меня
И я теряю голову
я не знаю как быть
Когда тебя нет
Я всего лишь человек
Извините за беспорядок, который я сделал
Делаю все, что могу
Попытаться исправить ошибки
Только человек
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь
Делаю все, что могу
Я пытаюсь найти слова, чтобы сказать
Только человек, и это разбило мне сердце
Знал, что так будет с самого начала
Зачем я это сделал?
Отдать эту часть меня?
К чему-то, что я знал, было временным
Я всего лишь человек
Извините за беспорядок, который я сделал
Делаю все, что могу
Попытаться исправить ошибки
Только человек (мне так жаль, что я не буду делать это снова)
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь (пытаясь сказать тебе, что я всего лишь человек)
Делаю все, что могу (мне очень жаль, что я больше не буду этого делать)
Я пытаюсь найти слова, чтобы сказать (пытаясь сказать вам, что я всего лишь человек)
Только человек, только человек
Только человек