Перевод текста песни Be Yours - Alpines

Be Yours - Alpines
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Yours, исполнителя - Alpines. Песня из альбома Full Bloom, в жанре Электроника
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Untrue
Язык песни: Английский

Be Yours

(оригинал)
Be yours, just to try
Be yours just to try
Love is never simple
Love is never wise
It will take everything you have
Right before your eyes
Love is a battle
And no you may not win
But love is never wasted
And love can start again
Last time I saw you
I saw part of myself
And the things we’ve been through
But you’ve found somebody else
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
Love is never patient
And love is not on time
It will only keep you waiting
Then take you by surprise
Love has no motive
And there’s nothing you can say
When it leaves with no notice
When it feels like a mistake
Last time I saw you
I saw part of myself
And the things we’ve been through
But you’ve found somebody else
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
I’ll be yours in a moment
There’s so many reasons why
I’ll be yours if it’s hopeless
Is it too late just to try
(Just to try, be yours)
How I can be yours?
If you’re not here too (be yours)
How can I be sure?
That I need you (be yours)
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you

Будь Твоим

(перевод)
Будь твоим, просто чтобы попробовать
Будь твоим, просто попробуй
Любовь никогда не бывает простой
Любовь никогда не бывает мудрой
Это займет все, что у вас есть
Прямо перед твоими глазами
Любовь – это битва
И нет, ты не можешь выиграть
Но любовь никогда не пропадает даром
И любовь может начаться снова
Последний раз, когда я видел тебя
Я видел часть себя
И то, через что мы прошли
Но ты нашел кого-то другого
Как я могу быть твоим?
Если вас тоже нет
Как я могу быть уверен?
Что ты мне нужен
Любовь никогда не терпит
И любовь не вовремя
Это только заставит вас ждать
Тогда вас удивит
У любви нет мотива
И ты ничего не можешь сказать
Когда он уходит без предупреждения
Когда это похоже на ошибку
Последний раз, когда я видел тебя
Я видел часть себя
И то, через что мы прошли
Но ты нашел кого-то другого
Как я могу быть твоим?
Если вас тоже нет
Как я могу быть уверен?
Что ты мне нужен
Как я могу быть твоим?
Если вас тоже нет
Как я могу быть уверен?
Что ты мне нужен
Я буду твоим через мгновение
Есть так много причин, почему
Я буду твоим, если это безнадежно
Слишком поздно просто попробовать
(Просто попробовать, будь твоим)
Как я могу быть твоим?
Если вас тоже нет (будьте вашими)
Как я могу быть уверен?
Что ты мне нужен (будь твоим)
Как я могу быть твоим?
Если вас тоже нет
Как я могу быть уверен?
Что ты мне нужен
Как я могу быть твоим?
Если вас тоже нет
Как я могу быть уверен?
Что ты мне нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tidal Wave ft. Alpines 2012
Chances 2014
Empire 2012
I Put a Spell on You 2015
Cocoon 2011
Out of View 2018
Ghosts 2018
Completely 2016
Motionless 2016
Summer Rain 2018
Deeper 2012
No Other Lover 2014
Lights 2013
Got Me Wrong 2012
Sacrifice 2014
Hidden Love 2012
Slo-Mo 2014
Sunset 2014
Love Blue 2014
Under the Sun 2016

Тексты песен исполнителя: Alpines