Перевод текста песни I'm a Refugee - Alpha Rev

I'm a Refugee (оригинал)

Are you an honest man
Did you make a sacrifice
Was it really dangerous
Is it just a bunch of lies
Are we the same
'Cause you call me the enemy
Finished eyes and cross them tears
She’ll have no problem using me
You have no problem using me
You had no problem using me
She had no problem using me
Had no problem using me
Have no problem using me
I’m an alien
Lookin' for a place to love
Make it work before my time is up
Something left for younger ones
Somehow we’re all the same
Aren’t we all escapin' hell
Aren’t we here to find a name
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Are you the one?
Are you the one?
Will you turn me, turn me, turn me away
'Cause I’m a refugee
Well are you the one?
Are you the one?
Will you take me, take me, take me in
'Cause I’m a refugee
And I need you
Are you the one?
Are you the one?
Will you turn me, turn me, turn me away
'Cause I’m a refugee, oh
Well are you the one?
Are you the one?
Will you take me, take me, take me in
'Cause I’m a refugee
Yeah 'cause I’m a refugee
'Cause I’m a refugee
Oh, 'cause I’m a refugee
Oh, 'cause I’m a refugee
Yeah 'cause I’m a refugee

Я беженка (перевод)

Ты честный человек?
Вы принесли жертву
Было ли это действительно опасно
Это просто куча лжи
Мы такие же
Потому что ты называешь меня врагом
Готовые глаза и перекрестите их слезы
У нее не будет проблем с тем, чтобы использовать меня.
У вас нет проблем с использованием меня
У вас не было проблем с использованием меня
У нее не было проблем с использованием меня
Не было проблем с использованием меня
У меня нет проблем с использованием меня
я инопланетянин
Ищите место для любви
Заставьте это работать, пока мое время не истекло
Кое-что осталось для младших
Почему-то мы все одинаковы
Разве мы все не избегаем ада?
Разве мы здесь не для того, чтобы найти имя
Разве мы все не откуда-то еще
Разве мы все не откуда-то еще
Разве мы все не откуда-то еще
Разве мы все не откуда-то еще
Разве мы все не откуда-то еще
Ты ли Тот самый?
Ты ли Тот самый?
Ты повернешь меня, повернешь меня, повернешь меня
Потому что я беженец
Ну ты один?
Ты ли Тот самый?
Возьмешь ли ты меня, возьми меня, возьми меня
Потому что я беженец
И я нуждаюсь в тебе
Ты ли Тот самый?
Ты ли Тот самый?
Ты повернешь меня, повернешь меня, повернешь меня
Потому что я беженец, о
Ну ты один?
Ты ли Тот самый?
Возьмешь ли ты меня, возьми меня, возьми меня
Потому что я беженец
Да, потому что я беженец
Потому что я беженец
О, потому что я беженец
О, потому что я беженец
Да, потому что я беженец