Перевод текста песни Help Me - Alpha Rev

Help Me (оригинал)

It’s hard to see
Through all the rain
I’m smart and real
With the world of pain
How can I be where you are
Maybe my highs are a thing I crave
Maybe my lows are just too hard to shake
There’s no road signs in the dark
Well if you could help me
Just think who I could be
I’m reaching out
Is there someone reachin' back to me
When I feel alone all I see is red
A million screams goin' through my head
All these walls we build to live in
Sharing ain’t my strongest suit
I do my best and open up to you
If you think it will make a difference
And if you could help me
Just think who I could be
I’m reaching out
And I need you reaching back to me
You say it’s not my fault
But everything that’s happening can turn beautiful
And if you were here
How could I find you lied out there
I’m looking for the, looking for the light
Just say you will help me
And say you will help me
'Cause I’m reachin' out
And I need you reachin' back to me
I’m reachin' out
And I need you reachin' back to me

Помоги мне (перевод)

Это трудно увидеть
Через весь дождь
Я умный и настоящий
С миром боли
Как я могу быть там, где ты
Может быть, мои максимумы - это то, чего я жажду
Может быть, мои минимумы слишком сильны, чтобы их поколебать
В темноте нет дорожных знаков
Хорошо, если бы вы могли мне помочь
Просто подумайте, кем я мог бы быть
я обращаюсь
Есть ли кто-то, кто обращается ко мне?
Когда я чувствую себя одиноким, все, что я вижу, это красное
Миллион криков в моей голове
Все эти стены, которые мы строим, чтобы жить в них
Совместное использование не моя сильная сторона
Я делаю все возможное и открываюсь тебе
Если вы думаете, что это будет иметь значение
И если бы вы могли мне помочь
Просто подумайте, кем я мог бы быть
я обращаюсь
И мне нужно, чтобы ты потянулся ко мне
Вы говорите, что это не моя вина
Но все происходящее может стать прекрасным
И если бы вы были здесь
Как я мог найти, что ты солгал там
Я ищу, ищу свет
Просто скажи, что поможешь мне
И скажи, что поможешь мне.
Потому что я протягиваю руку
И мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне.
Я протягиваю
И мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне.