Перевод текста песни Pillow Talk - Almost, Maine

Pillow Talk (оригинал)

Hey, I know how it sounds cliche
To tell you I can’t live this way
I won’t live here alone without you
Hey girl
You know you mean the world to me
And don’t, don’t you know
You’re the only one I need
To keep me on my feet
And bring me to my knees
So won’t, won’t you come and won’t you runaway
Won’t you run away with me
Hey I know how it sounds cliche
To tell you I can’t live this way
I won’t live here alone without you
Look down now right into my eyes
And I’ll show you my own paradise
A world shared alone by us two
Hey girl
We’re unstoppable us two
Don’t stop the things it is you do
To keep me on my feet
And bring me to my knees
So won’t, won’t you run away, won’t you runaway, won’t you run away and…
Hey I know how it sounds cliche
To tell you I can’t live this way
I won’t live here alone without you
Look down now right into my eyes
And I’ll show you my own paradise
A world shared alone by us two
A perfect paradise that’s built for just us two
A perfect world, I’d lose it all just to be with you Hey I know how it sounds
cliche
To tell you I can’t live this way
I won’t live here alone without you
Look down now right into my eyes
And I’ll show you my own paradise
A world shared alone by us two

(перевод)

Эй, я знаю, как это звучит банально
Чтобы сказать вам, что я не могу так жить
Я не буду жить здесь один без тебя
Эй, девочка
Ты знаешь, что имеешь в виду мир для меня
И не надо, разве ты не знаешь
Ты единственный, кто мне нужен
Чтобы держать меня на ногах
И поставь меня на колени
Так что не придешь и не убежишь
Ты не убежишь со мной
Эй, я знаю, как это звучит банально
Чтобы сказать вам, что я не могу так жить
Я не буду жить здесь один без тебя
Посмотри вниз сейчас прямо мне в глаза
И я покажу тебе свой рай
Мир, разделяемый только нами двумя
Эй, девочка
Мы не остановить нас двоих
Не прекращайте то, что вы делаете
Чтобы держать меня на ногах
И поставь меня на колени
Так не убежишь, не убежишь, не убежишь, не убежишь и…
Эй, я знаю, как это звучит банально
Чтобы сказать вам, что я не могу так жить
Я не буду жить здесь один без тебя
Посмотри вниз сейчас прямо мне в глаза
И я покажу тебе свой рай
Мир, разделяемый только нами двумя
Идеальный рай, построенный только для нас двоих
Идеальный мир, я бы потерял все, чтобы быть с тобой Эй, я знаю, как это звучит
клише
Чтобы сказать вам, что я не могу так жить
Я не буду жить здесь один без тебя
Посмотри вниз сейчас прямо мне в глаза
И я покажу тебе свой рай
Мир, разделяемый только нами двумя