Перевод текста песни Call of the Dead - Almost, Maine

Call of the Dead (оригинал)

The taste of her electric cherry lips
From that first nostalgic kiss
Sparks a whole new dimension of drivel and drama
A streak of the bad luck, maybe it’s karma
Intoxicating or just toxic
Addictive like a strong narcotic
But I can see the writing’s on the wall
Caught in a corner I’ve been
Playing games to see what happens
A cymbal-banging monkey after all
Samantha, your beckon’s like a call to the dead
And while I feel like the living
Your touch has got me crawling back
Samantha, I know you’ll be my deepest regret
But the crave of your flesh
Has left me feeling the call of the dead
And buried, I still feel her disease
It’s gotten through to my bones
And run me out of control
While it’s tempting
The mystery ain’t much worth the cost
When I get down, she lets me down and
All I’ve saved is but another loss
Caught in her caper again
She’s like a carcinogen
Delirious, I’m taken after all
Samantha, your beckon’s like a call to the dead
And while I feel like the living
Your touch has got me crawling back
Samantha, I know you’ll be my deepest regret
But the crave of your flesh
Has left me feeling the call of the dead
Samantha Emilia Abigail
Queen of carnage, name of nightmares
Celebrating all you love with a Molotov cocktail
I’m caught in the crosshairs
You’re a calculated thief
Who’s brutal and tactless
Stealing souls for your mantelpiece
Another act for a petty actress
The things you say
Oh so belligerent in every way
And it’s clear to me the mistake I’ve made
Choosing you is like choosing to be with the undead!
Ah ha ha ha!
Samantha, your beckon’s like a call to the dead
And while I feel like the living
Your touch has got me crawling back
Samantha, I know you’ll be my deepest regret
But the crave of your flesh
Has left me feeling the call of the dead

(перевод)

Вкус ее электрических вишневых губ
От того первого ностальгического поцелуя
Зажигает совершенно новое измерение чуши и драмы
Полоса неудач, может быть, это карма
Опьяняющий или просто токсичный
Вызывает привыкание, как сильный наркотик
Но я вижу надпись на стене
Пойманный в угол я был
Играйте в игры, чтобы увидеть, что происходит
В конце концов, обезьяна, играющая на тарелках
Саманта, твой манок как призыв к мертвым
И пока я чувствую себя живым
Твое прикосновение заставило меня вернуться
Саманта, я знаю, ты будешь моим глубочайшим сожалением
Но жажда твоей плоти
Оставил меня чувствовать зов мертвых
И похоронен, я все еще чувствую ее болезнь
Это дошло до моих костей
И вывести меня из-под контроля
Пока заманчиво
Тайна не стоит больших затрат
Когда я спускаюсь, она подводит меня и
Все, что я спас, это еще одна потеря
Пойманный в ее каперсе снова
Она как канцероген
В бреду, меня все-таки взяли
Саманта, твой манок как призыв к мертвым
И пока я чувствую себя живым
Твое прикосновение заставило меня вернуться
Саманта, я знаю, ты будешь моим глубочайшим сожалением
Но жажда твоей плоти
Оставил меня чувствовать зов мертвых
Саманта Эмилия Эбигейл
Королева бойни, имя кошмаров
Отпразднуйте все, что вы любите, с коктейлем Молотова
Я попал в перекрестье прицела
Вы расчетливый вор
Кто жесток и бестактен
Кража души для вашего камина
Очередной поступок для маленькой актрисы
То, что вы говорите
О, такой воинственный во всех отношениях
И мне ясно, какую ошибку я совершил
Выбрать себя — все равно, что выбрать быть с нежитью!
Ах ха ха ха!
Саманта, твой манок как призыв к мертвым
И пока я чувствую себя живым
Твое прикосновение заставило меня вернуться
Саманта, я знаю, ты будешь моим глубочайшим сожалением
Но жажда твоей плоти
Оставил меня чувствовать зов мертвых