Перевод текста песни Capital Punishment - Almah

Capital Punishment (оригинал)

One million of worms incite the fear
One million of victims lost and killed
One more statistic for the news
Another family cries, just one more bill
They take your right to protect yourself
Steeling your guns, you pride and realm
Capital punishment
Falls only on you
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
Which human rights they defend indeed?
What prison is colder, yours or their?
All values reversed in the name of greed
By 16 they had learned how to put you on knees
They take your rights to protect yourself
Steeling your guns, your pride and realm
Capital punishment
Falls on you
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
«You may write me down in history, with your bitter, twisted lies
You may trod me in the very dirt but still, like dust, I’ll rise
Does my sassiness upset you?
why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I’ve got oil wells pumping in my living room
Just like moons and like suns, with the certain of tides, still I’ll rise.»
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions

Смертная Казнь (перевод)

Один миллион червей вызывает страх
Один миллион жертв потерян и убит
Еще одна статистика для новостей
Еще одна семья плачет, еще один счет
Они лишают вас права защищать себя
Закаляя свои пушки, вы гордитесь и царствуете
Смертная казнь
Падает только на вас
Ой!
Больше никаких иллюзий
я не номер
Ой!
Больше никаких иллюзий
Какие права человека они действительно защищают?
Какая тюрьма холоднее, твоя или их?
Все ценности перевернуты во имя жадности
К 16 они научились ставить тебя на колени
Они забирают ваши права, чтобы защитить себя
Укрепляйте свои пушки, свою гордость и царство
Смертная казнь
Падает на вас
Ой!
Больше никаких иллюзий
я не номер
Ой!
Больше никаких иллюзий
я не номер
Ой!
Больше никаких иллюзий
я не номер
Ой!
Больше никаких иллюзий
«Вы можете записать меня в историю своей горькой, извращенной ложью
Вы можете втоптать меня в самую грязь, но все же, как пыль, я поднимусь
Тебя расстраивает моя нахальность?
почему тебя окутывает мрак?
Потому что я хожу так, как будто в моей гостиной качают нефтяные скважины.
Точно так же, как луны и как солнца, с определенными приливами, я все же поднимусь ».
Ой!
Больше никаких иллюзий
я не номер
Ой!
Больше никаких иллюзий
я не номер
Ой!
Больше никаких иллюзий
я не номер
Ой!
Больше никаких иллюзий