Перевод текста песни The Little Girls Gone Rockin' - Alma Cogan

The Little Girls Gone Rockin' (оригинал)

I wrote my Mum a letter
And this is what I said…
Well-a-well-a-well
I washed all the dishes and I did a lot more
I even bought the dinner at the grocery store
Now, Mum, you’ll find the key’s next door
This little girl’s gone rockin'
I left some biscuits for the dog
I put fresh water in his spot
Tonight I’m off, gonna live it up
This little girl’s gone rockin'
Well, I’ll be home by twelve tonight
Not a minute, minute, minute later
Don’t forget the front door light
That’s all for now, I’ll see you later Mater
You’ll find ev’rything that you want is done
I’m off to meet that special one
Boy-oh-boy will we have fun
This little girl’s gone rockin', yes
(Saxophone Solo)
Well, I’ll be home by twelve tonight
Not a minute, minute, minute later
Don’t forget that front door light
That’s all for now, I’ll see you later Mater
You’ll find ev’rything that you want is done
I’m off to meet that special one
Boy-oh-boy will we have fun
This little girl’s gone rockin'
Oh, this little girl’s gone rockin'
Oh, this little girl’s gone rockin'
This little girl’s gone rockin'
This litte girl…

Маленькие Девочки Ушли Качаться (перевод)

Я написал маме письмо
И это то, что я сказал ...
Ну-ну-ну
Я вымыл всю посуду и сделал намного больше
Я даже купил ужин в продуктовом магазине
Теперь, мама, ты найдешь ключ по соседству
Эта маленькая девочка пошла наперекосяк
Я оставил немного печенья для собаки
Я положил свежую воду на его место
Сегодня вечером я ухожу, буду жить
Эта маленькая девочка пошла наперекосяк
Хорошо, я буду дома сегодня к двенадцати вечера
Ни минутой, минутой, минутой позже
Не забудьте про подсветку входной двери
На этом пока все, увидимся позже, мэтр
Вы обнаружите, что все, что вы хотите, сделано
Я иду на встречу с этим особенным
Мальчик-о-мальчик, будем ли мы веселиться?
Эта маленькая девочка заиграла, да
(Саксофон Соло)
Хорошо, я буду дома сегодня к двенадцати вечера
Ни минутой, минутой, минутой позже
Не забывайте, что свет перед входной дверью
На этом пока все, увидимся позже, мэтр
Вы обнаружите, что все, что вы хотите, сделано
Я иду на встречу с этим особенным
Мальчик-о-мальчик, будем ли мы веселиться?
Эта маленькая девочка пошла наперекосяк
О, эта маленькая девочка заиграла
О, эта маленькая девочка заиграла
Эта маленькая девочка пошла наперекосяк
Эта маленькая девочка…