Перевод текста песни Party Time - Alma Cogan

Party Time (оригинал)

Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Put your hands up and party in the room, party
I ain’t gotta check my watch to know it’s party time
Baby, yeah we party like this all the time
Drinking liquor straight like we don’t lost our minds
Early in the morning it’s a quarter to nine
Get up, get up, jumping on the sofa like what
These ni**as done turned me up, aint nothin cuz we getting fu**ed up Drinking all night shots shots shots
Fu*k it lets take shot shot shot
Gotta crib, that’s spot spot spot
We bout to turn it up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Yeah, we got
these ladies taking their clothes off
We gonna party party party till it goes off
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go All we do is party
Travey turned it up a notch
Swisher sweets in my pocket,
I’m a blow the whole box
Chain game swanging, hoes in amazement
Now we in the mansions and we came from the basement
Half a ticket bit*h, I’ll spend it on fashion
I got seven grams of the sh*t from Los Angeles
Flyin’through the city bumping 8 ball &MJ
Three sixty five bit*h, we ball like MJ
Get 10k on a rainy day
Few minutes I’ll be gone, taking the plane away
First class with a model, yeah, like no tomorrow
Swimming in the money I got all my Gucci goggles
Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Yeah, we got it shaking like a bag of peas
Watch these mother fuck*rs jump like a tr&oline
Yeah, and if you in here put your hands up Fu*k it put your cups up, ni**a gone and jump
What what what what
What the hell is you talking about?
Man, I’m hungry as a bitch after party at waffle house
Man, I’m getting plays, like my brother MGK
Now we party all day, you might jump up off the stage
What what what what
What the hell are you doing, dog?
You aint partying like us, then this song might ruin y’all
Swishers for the blunts, putting liquor in the punch, getting pretty bit*hes
drunk
And we’re waking up for lunch.
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
Chrous:
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go

Время вечеринки (перевод)

Крюк:
Мы собираемся устроить вечеринку, хорошо провести время
Мы собираемся жить полной жизнью
Никаких сожалений, никаких перемоток
Проверьте свои часы, время вечеринки
У меня есть десять минут, чтобы подготовиться
У меня девять бит на линии, натыкаюсь на 8 мячей и MJG
Курю семерку, пока я катаюсь
Затем я подъехал на шестерке, дал маленькому братишке пять
Затем я налил четыре, три, два, один отпустил Партия (вечеринка), вечеринка (вечеринка), вечеринка (вечеринка)
Партия (партия), партия (партия), партия (партия)
Поднимите руки и веселитесь в комнате, веселитесь
Мне не нужно смотреть на часы, чтобы знать, что пришло время вечеринки
Детка, да, мы постоянно так веселимся.
Пьем ликер прямо, как будто мы не сошли с ума
Рано утром без четверти девять
Вставай, вставай, прыгай на диване, как что
Эти ниггеры сделали меня возбужденным, ничего, потому что мы облажались, пили всю ночь, выстрелы, выстрелы, выстрелы.
Черт возьми, это позволяет сделать выстрел, выстрел, выстрел.
Должен кроватка, это пятно пятно пятно
Мы собираемся сделать это погромче. Встаньте на пол, поднимитесь. Выпейте немного, облажайтесь. Поднимитесь на пол, поднимитесь. Выпейте немного, облажайтесь. Да, мы получили
эти дамы раздеваются
Мы собираемся устроить вечеринку, пока она не закончится
Крюк:
Мы собираемся устроить вечеринку, хорошо провести время
Мы собираемся жить полной жизнью
Никаких сожалений, никаких перемоток
Проверьте свои часы, время вечеринки
У меня есть десять минут, чтобы подготовиться
У меня девять бит на линии, натыкаюсь на 8 мячей и MJG
Курю семерку, пока я катаюсь
Затем я подъехал на шестерке, дал маленькому братишке пять
Затем я налил четыре, три, два, один отпустил Все, что мы делаем, это вечеринка
Трэви поднял его на ступеньку выше
Swisher конфеты в моем кармане,
Я взорвал всю коробку
Цепная игра качается, мотыги в изумлении
Теперь мы в особняках, и мы пришли из подвала
Половина билета * ч, я потрачу их на моду
Я получил семь грамм дерьма из Лос-Анджелеса
Летать по городу, натыкаясь на 8 мячей и MJ
Три шестьдесят пять бит*ч, мы играем, как ЭмДжей.
Получите 10 к в черный день
Несколько минут меня не будет, увожу самолет
Первый класс с моделью, да, вроде не завтра
Купаясь в деньгах, я получил все свои очки Gucci
Партия (партия), партия (партия), партия (партия)
Партия (партия), партия (партия), партия (партия)
Да, у нас он трясется, как мешок с горохом
Смотри, как эти ублюдки прыгают, как тр&олин.
Да, и если вы здесь, поднимите руки, черт возьми, поднимите свои чашки, ниггер уйдет и прыгнет
что что что что что
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Чувак, я голоден как сучка после вечеринки в вафельнице
Человек, я получаю пьесы, как мой брат MGK
Теперь мы веселимся весь день, ты можешь вскочить со сцены
что что что что что
Какого черта ты делаешь, собака?
Вы не тусите, как мы, тогда эта песня может вас всех испортить
Swishers для косяков, подливая ликер в пунш, получая хорошенькие кусочки
пьяный
А мы просыпаемся к обеду.
Крюк:
Мы собираемся устроить вечеринку, хорошо провести время
Мы собираемся жить полной жизнью
Никаких сожалений, никаких перемоток
Проверьте свои часы, время вечеринки
Припев:
У меня есть десять минут, чтобы подготовиться
У меня девять бит на линии, натыкаюсь на 8 мячей и MJG
Курю семерку, пока я катаюсь
Затем я подъехал на шестерке, дал маленькому братишке пять
Потом я налил четыре, три, два, один отпустил