Перевод текста песни That's Happiness - Alma Cogan

That's Happiness (оригинал)

The way you say hello
And smile at me each time we meet
The way you take my hand
And walk beside me down the street
The way you say you need me
That’s happiness
The way you speak my name
And make it sound just like a sigh
The way you cheer me up
When fortune seems to pass me by
The way you say you want me
That’s happiness
The many tender things you’ve told me
The gentle kisses that we share
The way your arms were meant to hold me
Each time that I begin to cry
Although it well may be
You’ll never be a millionaire
It wouldn’t bother me
As long as you are always there
Just to know you love me
That’s happiness
Although it well may be
You’ll never be a millionaire
It wouldn’t bother me
As long as you are always there
Just to know you love me
That’s happiness

Это и есть Счастье (перевод)

Как ты здороваешься
И улыбайся мне каждый раз, когда мы встречаемся
Как ты берешь меня за руку
И иди рядом со мной по улице
То, как ты говоришь, что нуждаешься во мне
Это счастье
Как ты произносишь мое имя
И пусть это звучит так же, как вздох
Как ты поднимаешь мне настроение
Когда удача, кажется, проходит мимо меня
Как ты говоришь, что хочешь меня
Это счастье
Много нежных вещей, которые ты мне сказал
Нежные поцелуи, которые мы разделяем
То, как твои руки должны были держать меня
Каждый раз, когда я начинаю плакать
Хотя вполне может быть
Ты никогда не станешь миллионером
меня бы это не беспокоило
Пока ты всегда рядом
Просто чтобы знать, что ты любишь меня
Это счастье
Хотя вполне может быть
Ты никогда не станешь миллионером
меня бы это не беспокоило
Пока ты всегда рядом
Просто чтобы знать, что ты любишь меня
Это счастье