Перевод текста песни Take It From Here - Alma Cogan

Take It From Here (оригинал)

I remember the first time that I touched you
And it took me where I wanted to be
Now that we both know the end is drawin' near
Where do we take it from here
I don’t ever want to say, «you used to love me»
And you just said you felt the same way too
And if we’re gonna take the love have and make it reappear
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
I remember back when always meant for ever
When everything we said came from the heart
But now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
Now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here

Возьмите Его Отсюда (перевод)

Я помню, как впервые прикоснулся к тебе
И это привело меня туда, где я хотел быть
Теперь, когда мы оба знаем, что конец близок
Откуда мы это возьмем
Я никогда не хочу говорить: «ты любил меня»
И ты только что сказал, что чувствуешь то же самое
И если мы возьмем любовь и заставим ее снова появиться
Откуда мы это возьмем
Мы стоим на перекрестке, мы никогда не думали, что найдем
Мысль о том, чтобы быть здесь вот так, просто никогда не приходила мне в голову
Мы принимали любовь как должное слишком много лет
Откуда мы это возьмем
Я помню, когда всегда означал навсегда
Когда все, что мы говорили, исходило от сердца
Но теперь, когда мы довели его от смеха до слез
Откуда мы это возьмем
Мы стоим на перекрестке, мы никогда не думали, что найдем
Мысль о том, чтобы быть здесь вот так, просто никогда не приходила мне в голову
Мы принимали любовь как должное слишком много лет
Откуда мы это возьмем
Теперь, когда мы довели его от смеха до слез
Откуда мы это возьмем