Перевод текста песни Someone On My Mind - Alma Cogan

Someone On My Mind (оригинал)

It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.
There’s not a day that I don’t think of you.
There is not a time that you don’t cross my mind.
Before you I didn’t have nothing to lose, now if I lose you then I have nothing.
See I can’t stand the thought of you with someone else.
Cause for you baby I feel like I’m perfect.
Without you boy I’m hurting, got issues but I’m worth it.
All I do is think of youuu.
It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.
Together we’ve been through it all when and I’m not ready to give that up.
I know we’ve had our ups and downs but, but I just can’t let go of us.
So can we stop playing these games cus, cus I can’t get you off my brain.
I miss the way it was, the way we kiss, hug, make sweet love, no matter how
hard I try it’s like Iiiii
It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.

Кто-То У Меня На Уме (перевод)

Как будто все, что я делаю, это думаю о тебе, да, ты всегда в моих мыслях.
Детка, она не может любить тебя так, как я.
Да, я скучаю по тем дням, когда ты был моим, я все время думаю о тебе,
все время, все время.
Ты всегда в моих мыслях, все время, все время, все время.
Ты всегда в моей голове.
Не бывает дня, чтобы я не думал о тебе.
Не бывает времени, чтобы ты не пришла мне в голову.
До тебя мне нечего было терять, теперь, если я потеряю тебя, то мне нечего.
Видишь ли, я не выношу мысли о том, что ты с кем-то другим.
Потому что для тебя, детка, я чувствую себя идеальным.
Без тебя, мальчик, мне больно, есть проблемы, но я того стою.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
Как будто все, что я делаю, это думаю о тебе, да, ты всегда в моих мыслях.
Детка, она не может любить тебя так, как я.
Да, я скучаю по тем дням, когда ты был моим, я все время думаю о тебе,
все время, все время.
Ты всегда в моих мыслях, все время, все время, все время.
Ты всегда в моей голове.
Вместе мы прошли через это все, когда, и я не готов отказаться от этого.
Я знаю, у нас были взлеты и падения, но я просто не могу отпустить нас.
Можем ли мы перестать играть в эти игры, потому что я не могу выкинуть тебя из головы.
Я скучаю по тому, как это было, как мы целуемся, обнимаемся, занимаемся сладкой любовью, как бы
я очень стараюсь это как Iiii
Как будто все, что я делаю, это думаю о тебе, да, ты всегда в моих мыслях.
Детка, она не может любить тебя так, как я.
Да, я скучаю по тем дням, когда ты был моим, я все время думаю о тебе,
все время, все время.
Ты всегда в моих мыслях, все время, все время, все время.
Ты всегда в моей голове.