Перевод текста песни Just One More Time - Alma Cogan

Just One More Time (оригинал)

When we started open-hearted
It was me lovin' you, you lovin' me
Then we parted broken hearted
And now all the fun is through
You can’t hide it, keep it quiet me needin' you
You haven’t heard
Don’t deny it, we can try it
I need your lovin' too
You had your hand in hers
You were smilin'
Oh baby don’t you know it
I can smile all the while baby I’ll be cryin'
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
Oh what ya do
What you’re doin' to me
I got the feelin' that you’re runnin'
Run too far from me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, listen to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, give it to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
I gotta see you, I gotta see you
One more time
Oh, oh, baby, oh, oh, darlin'
Just one more
One more time, oh, oh, oh, oh, oh

Только Еще Один Раз (перевод)

Когда мы начинали с открытым сердцем
Это я любил тебя, ты любил меня
Затем мы расстались с разбитым сердцем
И теперь все самое интересное
Ты не можешь это скрыть, молчи, ты мне нужен
Вы не слышали
Не отрицайте, мы можем попробовать
Мне тоже нужна твоя любовь
Ты держал свою руку в ее руке
Ты улыбался
О, детка, разве ты не знаешь
Я могу все время улыбаться, детка, я буду плакать
Еще один раз
Я должен чувствовать твои руки вокруг меня
Еще один раз
Разве ты не чувствуешь, как нарастает давление?
Еще один раз
О, детка, о, дорогая
Еще один раз
Разве ты не видишь, что это делает со мной
О, что ты делаешь
Что ты делаешь со мной
Я чувствую, что ты бежишь
Беги слишком далеко от меня
Нет, мне все равно, если она там
У нее нет ничего на меня
О, она может иметь тебя
Я просто хочу тебя еще раз, детка, послушай меня
Еще один раз
Я должен чувствовать твои руки вокруг меня
Еще один раз
Разве ты не чувствуешь, как нарастает давление?
Еще один раз
О, детка, о, дорогая
Еще один раз
Разве ты не видишь, что это делает со мной
Нет, мне все равно, если она там
У нее нет ничего на меня
О, она может иметь тебя
Я просто хочу, чтобы ты еще раз, детка, дай мне
Еще один раз
Я должен чувствовать твои руки вокруг меня
Еще один раз
Разве ты не чувствуешь, как нарастает давление?
Еще один раз
О, детка, о, дорогая
Еще один раз
Я должен увидеть тебя, я должен увидеть тебя
Еще один раз
О, о, детка, о, о, дорогая
Еще один
Еще раз, о, о, о, о, о