Перевод текста песни It's You - Alma Cogan

It's You (оригинал)

Billy calls me every night
Says he wants to hold me tight
Johnny calls me every day
Says he’ll never go away
But it’s you, yes, it’s you
Yes, it’s you that I want to be near, here in my arms
How I wish that you were here with me
How I wish that you were here with me
Every time that I say goodbye
All I ever do is cry
Every time you go away
Everything in life is gray
'Cause it’s you, yes, it’s you
Yes, it’s you that I want to be near, here in my arms
How I wish that you were here with me
How I wish that you were here with me
You don’t know 'cause
You’ve never felt the same way that I do
Every time that I hold somebody I’ll only think of you
What can I do to make you love me, love me?
I would rather be alone
Maybe you’ll decide to phone
Every time you go away
Everything in life is gray
'Cause it’s you, yes, it’s you
Yes, it’s you that I want to be near, here in my arms
How I wish that you were here with me
How I wish that you were here with me
I wish you were here with me
I don’t want Billy, just you
Here with me
Why aren’t you here with me?

Это Ты (перевод)

Билли звонит мне каждую ночь
Говорит, что хочет крепко обнять меня
Джонни звонит мне каждый день
Говорит, что никогда не уйдет
Но это ты, да, это ты
Да, это я хочу быть рядом, здесь, в моих объятиях
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной
Каждый раз, когда я прощаюсь
Все, что я когда-либо делал, это плакать
Каждый раз, когда ты уходишь
Все в жизни серое
Потому что это ты, да, это ты
Да, это я хочу быть рядом, здесь, в моих объятиях
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной
Вы не знаете, потому что
Вы никогда не чувствовали то же, что и я
Каждый раз, когда я держу кого-то, я буду думать только о тебе
Что я могу сделать, чтобы ты полюбил меня, полюбил меня?
Я предпочел бы быть один
Возможно, вы решите позвонить
Каждый раз, когда ты уходишь
Все в жизни серое
Потому что это ты, да, это ты
Да, это я хочу быть рядом, здесь, в моих объятиях
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Мне не нужен Билли, только ты
Здесь со мной
Почему ты не здесь со мной?