Перевод текста песни From The Vine Came The Grape - Alma Cogan

From The Vine Came The Grape (оригинал)

From the vine came the grape
From the grape came the wine
From the wine came a dream to a lover
He was back with Marie on the Isle of Capri
With a million stars shining above her
Once again he romanced as the kissed and they danced
And even her wedding bells chimed
From the vine came the grape
From the grape came the wine
And for Tony, a wonderful time
With a song in his heart
He would sip another little glass of wine
With each sip he would cry
My bella Maria you’re mine
Dalla vite è venuto l’uva
Dall’uva è venuto il vino
Dal vino è venuto un sogno di un amante
Era tornato con Marie sull’isola di Capri
Con un milione di stelle lucenti sopra di lei
Ancora una volta ha corteggiata come baciata e ballarono
E anche le sue campane di nozze tintinnavano
From the vine came the grape
From the grape came the wine
From the wine came a dream to a lover
He was back with Marie on the Isle of Capri
With a million stars shining above her
Once again he romanced as the kissed and they danced
And even her wedding bells chimed
From the vine came the grape
From the grape came the wine
And for Tony a wonderful time
For Tony a wonderful time

Из Виноградной Лозы Вышел Виноград (перевод)

Из лозы вышел виноград
Из винограда получилось вино
От вина пришла мечта любовнику
Он вернулся с Мари на остров Капри
Над ней сияет миллион звезд
Еще раз он романтик, как целовались, и они танцевали
И даже ее свадебные колокола звонили
Из лозы вышел виноград
Из винограда получилось вино
И для Тони прекрасное время
С песней в сердце
Он выпил бы еще немного вина
С каждым глотком он плакал
Моя Белла Мария, ты моя
Dalla vite è venuto l’uva
Dall’uva è venuto il vino
Dal vino è venuto un sogno di un amante
Era tornato con Marie sull’isola di Capri
Con un milione di stelle lucenti sopra di lei
Ancora una volta ha corteggiata как baciata e ballarono
E anche le sue campane di nozze tintinnavano
Из лозы вышел виноград
Из винограда получилось вино
От вина пришла мечта любовнику
Он вернулся с Мари на остров Капри
Над ней сияет миллион звезд
Еще раз он романтик, как целовались, и они танцевали
И даже ее свадебные колокола звонили
Из лозы вышел виноград
Из винограда получилось вино
И для Тони прекрасное время
Для Тони прекрасное время