Перевод текста песни Cornflake Jones - Alma Cogan

Cornflake Jones (оригинал)

Oh, you say no, no, no,
I say no, no, no, no,
You say «take me home»,
I say Dom Perignon,
You say no, no, no,
I say no, no, no, no,
No, no, no, no.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca.
Oh, I wanna say, rain on me forever,
Rivers of champagne, celebrate together,
Oh, I wanna say, rain on me forever,
Rivers of champagne, celebrate together.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca.
I see your eyes every day and every night
And I, I wanna hold you,
Love you till the end of time,
Stay over night cause I want you in my life,
And I, I wanna love you,
I will never make you cry.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musïca,
Te toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.

Корнфлейк Джонс (перевод)

О, ты говоришь нет, нет, нет,
Я говорю нет, нет, нет, нет,
Ты говоришь «отвези меня домой»,
Я говорю Дом Периньон,
Ты говоришь нет, нет, нет,
Я говорю нет, нет, нет, нет,
Нет нет Нет Нет.
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musica,
Те тока, тока, тока,
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musica,
Те тока, тока, тока.
О, я хочу сказать, дождь на меня навеки,
Реки шампанского, празднуйте вместе,
О, я хочу сказать, дождь на меня навеки,
Реки шампанского, празднуйте вместе.
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musica,
Те тока, тока, тока,
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musica,
Те тока, тока, тока.
Тока, тока, тока.
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musica,
Те тока, тока, тока,
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musica,
Те тока, тока, тока.
Я вижу твои глаза каждый день и каждую ночь
И я, я хочу обнять тебя,
Люблю тебя до скончания века,
Останься на ночь, потому что я хочу, чтобы ты был в моей жизни,
И я, я хочу любить тебя,
Я никогда не заставлю тебя плакать.
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musica,
Те тока, тока, тока,
Hasta la vida loca,
Лока, лока, лока,
Te encanta la musïca,
Те тока, тока, тока.
Тока, тока, тока.
Тока, тока, тока.