Перевод текста песни Canoodlin' Rag - Alma Cogan

Canoodlin' Rag (оригинал)

You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
When a lady from Nebraska’s at a party in Alaska
She must never do a tango with an Eskimo
You can do it with a Latin from Manila to Manhattan
You can do it with a Gaucho in Brazil
But if once those Eskimoses start to wiggle with their toeses
You can bet your life, you’re gonna get a chill
You can never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
If you do, you’ll get the breeze up
And you’ll end up with a freeze up
You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, no, no, no, no, no, no
You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
When a lady from Nebraska’s at a party in Alaska
She must never do a tango with an Eskimo
You can do it with a sailor from Peru to Venezuela
You can do it with Apaches in Paris
But if once an Eskimosee starts to cuddle up so cosy
You’ll find your passion cooling, yes, sirree
You can never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
If you do, you’ll get the breeze up
And you’ll end up with a freeze up
You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh no, no, no, no, no
Never do a tango with an Eskimo, no, no, no

Канудлинская тряпка (перевод)

Вы никогда не должны танцевать танго с эскимосом
Нет, нет, нет, о дорогой, нет
Когда дама из Небраски на вечеринке на Аляске
Она никогда не должна танцевать танго с эскимосом.
Вы можете сделать это с латиноамериканцем от Манилы до Манхэттена
Вы можете сделать это с гаучо в Бразилии
Но если однажды эти эскимосы начнут шевелить пальцами ног
Вы можете поспорить на свою жизнь, вы получите холод
Вы никогда не сможете танцевать танго с эскимосом
Нет, нет, нет, о дорогой, нет
Если вы это сделаете, вы получите ветер
И вы закончите с заморозкой
Вы никогда не должны танцевать танго с эскимосом
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Вы никогда не должны танцевать танго с эскимосом
Нет, нет, нет, о дорогой, нет
Когда дама из Небраски на вечеринке на Аляске
Она никогда не должна танцевать танго с эскимосом.
Вы можете сделать это с моряком из Перу в Венесуэлу
Вы можете сделать это с Apache в Париже
Но если однажды эскимос начнет так уютно прижиматься
Вы обнаружите, что ваша страсть остывает, да, сэр
Вы никогда не сможете танцевать танго с эскимосом
Нет, нет, нет, о дорогой, нет
Если вы это сделаете, вы получите ветер
И вы закончите с заморозкой
Вы никогда не должны танцевать танго с эскимосом
Нет, нет, нет, о нет, нет, нет, нет, нет
Никогда не танцуй танго с эскимосом, нет, нет, нет.