Перевод текста песни Voulez Vous Rendez Vous - Alliance Ethnik

Voulez Vous Rendez Vous (оригинал)

Voulez Vous?
Rendez Vous
Voulez Vous?
Rendez Vous
Voulez Vous?
Rendez Vous
Voulez Vous?
Rendez Vous
-Allo?
-Ouais?
Kamel?
-Et en fait je t’appelle parce que j’aimerai bien te voir
-Alors qu’est ce que tu proposes?
-J'ai pas trop envie de bouger mais bon … si tu veux passer à la maison y a
personne
-Non comme il est parti
-Mais on serait seuls alors?
-Tu sais que j’ai un copain, c’est quoi ces propositions?
C’est pas possible.
-Mais j’vais pas m'énerver maintenant
-Ah bah heureusement parce que si tu me parles comme ça (???)
-Pourquoi?
-Le savon qu’tu vas ramasser
-Baaah quand j’te met des gifles y a personne
-Tu veux passer à la maison?
-Non c’est pas possible, non
-Oh, d’accord …
-Va peut-être falloir que tu fasses un petit effort encore
-Ok d’accord
-Disons rendez-vous pour Dimanche, mais … tard, vers minuit
-Peut-être que … alors dans ce cas il faut que tu me promettes,
que tu me promettes que, bon … ça reste entre nous
-Ouais bien sûr
-Là d’accord
-Ah mais il y a un petit truc aussi, attention, je sais pas si tu penses …
Bah ouais, la capote, normal … Nan?
-Ouais bien sûr
-Ah si … sinon nan, négatif, c’est clair, j’veux pas ramener de cochonneries
à mon copain après, imagine, moi je sais pas où tu traines…

Хотите, Чтобы Вы Назначили Встречу (перевод)

Хотите ли вы?
Встреча
Хотите ли вы?
Встреча
Хотите ли вы?
Встреча
Хотите ли вы?
Встреча
-Привет?
-Ага?
Камель?
-И на самом деле я звоню тебе, потому что я хотел бы тебя видеть
-Так что ты предлагаешь?
-Я действительно не хочу переезжать, но эй... если ты хочешь пойти домой, есть
никто
- Нет, так как он ушел
- Но тогда мы будем одни?
-Вы знаете, у меня есть парень, что это за предложения?
Это невозможно.
- Но я не собираюсь сейчас расстраиваться
-Ах, к счастью, потому что если ты так со мной разговариваешь (???)
-Почему?
-Мыло, которое вы собираетесь подобрать
-Baaah, когда я шлепну тебя, никого нет
-Ты хочешь вернуться домой?
- Нет, это невозможно, нет.
-Ох, ладно …
- Возможно, вам придется приложить немного больше усилий
-Хорошо, согласен
- Давай встретимся в воскресенье, но... поздно, около полуночи.
-Возможно... так что в таком случае ты должен мне пообещать,
что ты обещаешь мне это, что ж... это останется между нами
-Да, конечно
-Там хорошо
-Ах, но есть еще кое-что, будьте осторожны, я не знаю, думаете ли вы...
Ну да, мягкий верх, нормальный... А?
-Да, конечно
-Ах да... а то нет, минус, понятно, барахло везти не хочу
моему парню потом, представьте, я не знаю, где вы тусуетесь...