Перевод текста песни Something Cured - Allele

Something Cured (оригинал)

No sight, No blame
No conscience and there’s no shame
There’s always something to cure
Lost and adrift with no way to shore…
But it’s so simple and you should know
That it’s so simple, this drowning is slow
It’s so simple, and I know
That it’s so simple I can’t wait to go…
And I don’t have a cure
Been waiting for something else to come along
I don’t have a cure
The change is today, it’s what I’ve been waiting for…
You’re so right…
All the time, oh you could never answer a single lie
While you’ve become a waste of time
I’m taking back myself from the grind…
If it’s so simple, then you should know
If it’s so simple, just let me out…
And I don’t have a cure
Been waiting for something else to come along
I don’t have a cure
It’s in your hands and it pushes me down…
But I can’t walk this alone
And it changes what I know
A sense of facing I’ve a long way to go Can’t you fake it, just can’t take it
I’m torn…
Will you watch over me (save me…)
And I don’t have a cure
Been waiting for something else to come along
I don’t have a cure
It’s in your hands and it pushes me down…
I don’t have a cure…
I don’t have a cure…
The change is today…
It’s what I’ve been waiting for…

Что-то Вылечило (перевод)

Нет взгляда, нет вины
Нет совести и нет стыда
Всегда есть что лечить
Потерянный и дрейфующий без пути к берегу ...
Но это так просто, и вы должны знать
Что это так просто, это медленное утопление
Это так просто, и я знаю
Что это так просто, что мне не терпится уйти…
И у меня нет лекарства
Ждал чего-то еще, чтобы прийти
у меня нет лекарства
Изменения сегодня, это то, чего я ждал…
Вы так правы…
Все время, о, ты никогда не мог ответить ни на одну ложь
Пока вы стали пустой тратой времени
Я беру себя из рутины…
Если это так просто, то вы должны знать
Если это так просто, просто выпустите меня...
И у меня нет лекарства
Ждал чего-то еще, чтобы прийти
у меня нет лекарства
Это в твоих руках, и это толкает меня вниз…
Но я не могу пройти это в одиночку
И это меняет то, что я знаю
Ощущение того, что мне предстоит долгий путь, ты не можешь притвориться, просто не можешь этого вынести
Я разрываюсь…
Будешь ли ты присматривать за мной (спаси меня…)
И у меня нет лекарства
Ждал чего-то еще, чтобы прийти
у меня нет лекарства
Это в твоих руках, и это толкает меня вниз…
У меня нет лекарства…
У меня нет лекарства…
Изменение сегодня…
Это то, чего я ждал…