Перевод текста песни Closer to Habit - Allele

Closer to Habit - Allele
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer to Habit, исполнителя - Allele. Песня из альбома Allele, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 14.01.2013
Лейбл звукозаписи: HYPE, MTV Networks
Язык песни: Английский

Closer to Habit

(оригинал)

Ближе к привычке

(перевод на русский)
How cold the light unfoldsКаким холодным становится свет,
I feel unfaded,Я чувствую себя неугасающим,
Revealed the truth and I become unstapledОткрывшаяся правда и я становимся несовместимы,
Now you're sick and exhausted, you're choking upТеперь ты болен и обессилен, ты словно язык проглотил,
All your thoughts of regret what you've given upВсе твои мысли — это мысли сожаления, что ты завязал,
Now you're crazed and disgusted,Теперь ты сходишь с ума и чувствуешь отвращение,
This place is destructiveЭта ситуация разрушительна,
And now it's taken me overИ сейчас это берет надо мной верх
--
[Chorus:][Припев:]
I have the world to walk on my ownУ меня есть свой мир, чтобы идти самостоятельно,
How can I face the truth alone?Как я могу смотреть правде в лицо один на один?
And I've found the will to bury it allИ я нашел в себе волю к тому, чтоб похоронить все это,
And I'm closer, now I'm closer to habitИ я ближе, теперь я ближе к привычке
--
You shoot the sky with lies,Ты стреляешь в небо ложью,
It becomes unfaithful,Это становится предательством,
Open your eyes till they finally close,Держи открытыми свои глаза, пока они совсем не закрылись,
Revealed the truth and I've become unstable,Открывшаяся правда и я изменчивы,
No more aching to findНет больше боли, когда понимаешь,
What you can't live up,Что ты не можешь соответствовать ожиданиям,
As your tastes become needsТак как твои вкусы стали потребностями,
Don't you get enough?Разве тебе недостаточно?
Now you're closer to habit, cursed as an addict,Теперь ты ближе к привычке, проклят, как наркоман,
Somehow, save me!Так или иначе, спаси меня!
--
[Chorus][Припев]
--
I will not give in [x3]Я не буду поддаваться [x3]
To this habitЭтой привычке
--
[Chorus][Припев]
--
But I'm closer to habitНо я ближе к привычке

Closer to Habit

(оригинал)
How cold the light unfolds
I feel unfaided
Revealed the truth and I become unstapled
Now you’re sick and exhausted, you’re choking up All your thoughts of regret, what you’ve given up Now you’re crazed and disgusted, this place is destructive
And now, its taken me over
I have the world to walk on my own
How can I face the truth alone?
And I’ve found the will to bury it all
And I’m closer, now I’m closer to habit
You shoot the sky with lies
It becomes unfaithful
Open your eyes till they finally close
Revealed the truth and I’ve become unstable
No more aching to find what you cant live up As your tastes become needs don’t you get enough?
Now you’re closer to habit, cursed as an addict
Some how, save me I have the world to walk on my own
How can I face the truth alone?
And I’ve found the will to bury it all
And I’m closer, now I’m closer to habit
I will not give in to this habit
I have the world to walk on my own
How can I face the truth alone?
And I’ve found the will to bury it all
And I’m closer, now I’m closer to habit
But I’m closer to habit

Ближе к привычке

(перевод)
Как холодный свет раскрывается
я чувствую себя обманутым
Выяснил правду, и я стал расстегнутым
Теперь вы больны и истощены, вы задыхаетесь Все ваши мысли о сожалении, о том, что вы отказались Теперь вы обезумели и испытываете отвращение, это место разрушительно
И теперь это захватило меня
У меня есть мир, чтобы ходить самостоятельно
Как я могу смотреть правде в глаза в одиночку?
И я нашел желание похоронить все это
И я ближе, теперь я ближе к привычке
Ты стреляешь в небо ложью
Это становится неверным
Открой глаза, пока они, наконец, не закроются
Раскрыл правду, и я стал нестабильным
Нет больше стремления найти то, что вы не можете оправдать. Когда ваши вкусы становятся потребностями, разве вы не получаете достаточно?
Теперь ты ближе к привычке, проклят как наркоман
Как-нибудь, спаси меня, у меня есть мир, чтобы ходить самостоятельно
Как я могу смотреть правде в глаза в одиночку?
И я нашел желание похоронить все это
И я ближе, теперь я ближе к привычке
Я не поддамся этой привычке
У меня есть мир, чтобы ходить самостоятельно
Как я могу смотреть правде в глаза в одиночку?
И я нашел желание похоронить все это
И я ближе, теперь я ближе к привычке
Но я ближе к привычке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What I Get 2015
Immune 2013
Closure 2015
Lost in Your Words 2013
Hurt 2015
Stitches 2013
Drone 2015
Something Cured 2015
Chains of Alice 2015
Feed the Wolves 2015
Dead and Cold 2015
Answers 2015
Let It Go 2015
To Arms 2015
Stay Down 2015
Next to Parallel 2015

Тексты песен исполнителя: Allele