Перевод текста песни Today - All The Young

Today (оригинал)

Boy
i don’t care who your mates are
i don’t care who owes you cash
just as long as you’ve learnt the way
to get up and fight the day
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
girl you’re enemy to yourself
and you’re living your life on a shelf
you’re an enemy to yourseld
i can hear your cry for help
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
and i won’t miss
and i can’t miss
are you getting yourself out of bed
have you cleared all the noise from your head
never thinking of yesterday
because the times have changed

Сегодня (перевод)

Мальчик
мне все равно, кто твои друзья
меня не волнует, кто должен тебе деньги
пока вы узнали, как
вставать и бороться день
это причина, по которой ты встаешь с постели
это причина, по которой вы делаете свой первый шаг
думаю о вчерашнем дне
но времена изменились
сегодня здесь и сейчас
и пришло время разобраться со своим дерьмом, так что не хмурьтесь
мы смотрим на два дня безумия
в ожидании выходных, которые я не могу пропустить
девушка, ты враг себе
и ты живешь своей жизнью на полке
ты враг себе
я слышу твой крик о помощи
это причина, по которой ты встаешь с постели
это причина, по которой вы делаете свой первый шаг
думаю о вчерашнем дне
но времена изменились
сегодня здесь и сейчас
и пришло время разобраться со своим дерьмом, так что не хмурьтесь
мы смотрим на два дня безумия
в ожидании выходных, которые я не могу пропустить
и я не пропущу
и я не могу пропустить
ты встаешь с постели
ты убрал весь шум из своей головы
никогда не думать о вчерашнем дне
потому что времена изменились