Перевод текста песни The First Time - All The Young

The First Time (оригинал)

Thank you for coming round
Thank you for your time thank you for listening to me
Cos I have been reambing on
What do I mean?
Talking the night away
Thinking of the times that you helped me
I could not breathe
I’m thankfull for everything
I hope you can see
This is the first time
We’ve ever lost touch, we’ve ever been less than friends
This is the first time, I close my eyes, I drift off and count to ten
Cos I know I’ll see you again
I know i’ll see you again
Thank you for being there
Trough all of those times, i’ve never had the courage to say
That you were the only one
But now it’s too late
And I’ll make it up to you
I’ll take you by the hand, we’ll run away, just leave it to me
We’ll move to a little town
Next to the sea
This is the first time
We’ve ever lost touch, we’ve ever been less than friends
This is the first time, I close my eyes, I drift off and count to ten
Cos I know I’ll see you again
I know i’ll see you again

В Первый Раз (перевод)

Спасибо, что пришли
Спасибо, что уделили мне время, спасибо, что выслушали меня.
Потому что я читал
Что я имею в виду?
Говорить всю ночь напролет
Думая о тех случаях, когда вы помогли мне
я не мог дышать
Я благодарен за все
Я надеюсь, ты видишь
Это впервые
Мы когда-либо теряли связь, мы когда-либо были меньше, чем друзья
Это первый раз, я закрываю глаза, я засыпаю и считаю до десяти
Потому что я знаю, что увижу тебя снова
Я знаю, что увижу тебя снова
Спасибо за то что ты есть
Все это время у меня никогда не хватало смелости сказать
Что ты был единственным
Но теперь уже слишком поздно
И я сделаю это для вас
Я возьму тебя за руку, мы убежим, только предоставь это мне
Мы переедем в маленький город
Рядом с морем
Это впервые
Мы когда-либо теряли связь, мы когда-либо были меньше, чем друзья
Это первый раз, я закрываю глаза, я засыпаю и считаю до десяти
Потому что я знаю, что увижу тебя снова
Я знаю, что увижу тебя снова