Перевод текста песни Witch Is Dead - All Hail The Yeti

Witch Is Dead (оригинал)

I remember
The first time we met
Your «God Gives» T-shirt
Scared me half to death
Who was this guy?
Where was he from?
Right then, I knew this would last
Last forever
I’ve been up
I’ve been down
But you have always made me
Made me smile
His name is Mr. Murder
He’s always been there at my side
Raise your glass for Mr. Murder
One more for Mr. Murder
Countless vials
And endless whiskey
Those were the days
And they will always stick with me
You suffered for
For far too long
And through it all
You held your head high and so strong
I’ve been lost
I’ve been found
But you have always made me
Made me smile
His name is Mr. Murder
He’s always been there at my side
Raise your glass for Mr. Murder
One more for Mr. Murder
These pills with tiny faces
Misfortune flatter than walls
Of the knife end of trouble
To say my name when I’m dead
It’ll make me live again
To say my name when I’m dead
You’ll make me live again
I’ll say your name when I’m dead
And make you live again
They took your health
They took your strength
This cancer would not take you from us tonight
And now you stand
Head in the sky
You have your family
Your friends and your life
His name is Mr. Murder
He’s always been there at my side
Raise your glass for Mr. Murder
One more for Mr. Murder
One more
Murder
Raise your glass for Mr. Murder
One more
Murder
Raise your glass for Mr. Murder

Ведьма Мертва (перевод)

Я помню
Когда мы впервые встретились
Ваша футболка «Бог дает»
Напугал меня до полусмерти
Кто был этот парень?
Откуда он?
Именно тогда я знал, что это будет продолжаться
Последний навсегда
я не спал
я был внизу
Но ты всегда заставлял меня
заставил меня улыбнуться
Его зовут мистер Убийство.
Он всегда был рядом со мной
Поднимите свой бокал за мистера Убийство
Еще один для мистера Убийства
Бесчисленные флаконы
И бесконечный виски
То были времена
И они всегда будут со мной
Вы пострадали за
Слишком долго
И через все это
Ты держал голову высоко и так сильно
я потерялся
меня нашли
Но ты всегда заставлял меня
заставил меня улыбнуться
Его зовут мистер Убийство.
Он всегда был рядом со мной
Поднимите свой бокал за мистера Убийство
Еще один для мистера Убийства
Эти таблетки с крошечными лицами
Несчастье площе стен
Ножевого конца беды
Чтобы сказать мое имя, когда я умру
Это заставит меня снова жить
Чтобы сказать мое имя, когда я умру
Ты заставишь меня снова жить
Я скажу твое имя, когда умру
И заставить вас жить снова
Они забрали ваше здоровье
Они забрали твою силу
Этот рак не заберет тебя от нас сегодня вечером
И теперь ты стоишь
Голова в небе
У тебя есть семья
Твои друзья и твоя жизнь
Его зовут мистер Убийство.
Он всегда был рядом со мной
Поднимите свой бокал за мистера Убийство
Еще один для мистера Убийства
Еще
Убийство
Поднимите свой бокал за мистера Убийство
Еще
Убийство
Поднимите свой бокал за мистера Убийство