Перевод текста песни What Have I Become - All Good Things

What Have I Become (оригинал)

When I wake up the light slips through my fingers
When I get up the nightmares seek me out
Underneath the shadows of my bones
Rests a secret battle I can’t show
It’s a new day and the fires have dulled to ashes
It’s a new day and the wars have all been won
Now the generals pin the medals, swear alone they fought the devil
Planning things to do tomorrow, I’m just still surviving
In a cage, trying to hide this rage
And I did it all for you
And I did it all
Now that I see the monster
That I can’t kill or escape
I understand the fear you feel
When you look at my face
What have I become?
(Whoa, whoa)
In a cage, trying to hide this rage
And I did it all for you
Yeah, and I did it
Now that I see the monster
That I can’t kill or escape
I understand the fear you feel
When you look at my face
I’ve made myself much colder
Just to make the world feel warm
I live in winter’s fury
So the world can can see the sun
Hardest heart and soul of dark
To do the things I’ve done
And now the world is moving on
But what have I become?
What have I, what have I, what have I become?
What have I, what have I, what have I become?
(Whoa)
What have I become?

Во Что Я Превратился (перевод)

Когда я просыпаюсь, свет ускользает сквозь мои пальцы
Когда я встаю, кошмары ищут меня
Под тенями моих костей
Остается секретная битва, которую я не могу показать
Это новый день, и огни потускнели до пепла
Это новый день, и все войны выиграны
Теперь генералы прикалывают медали, клянутся в одиночку, что сражались с дьяволом
Планирую, что делать завтра, я просто все еще выживаю
В клетке, пытаясь скрыть эту ярость
И я сделал все это для тебя
И я сделал все это
Теперь, когда я вижу монстра
Что я не могу убить или сбежать
Я понимаю твой страх
Когда ты смотришь на мое лицо
Во что я превратился?
(ВОУ ВОУ)
В клетке, пытаясь скрыть эту ярость
И я сделал все это для тебя
Да, и я сделал это
Теперь, когда я вижу монстра
Что я не могу убить или сбежать
Я понимаю твой страх
Когда ты смотришь на мое лицо
Я сделал себя намного холоднее
Просто чтобы согреть мир
Я живу в зимней ярости
Чтобы мир мог видеть солнце
Самое тяжелое сердце и душа тьмы
Делать то, что я сделал
И теперь мир движется дальше
Но кем я стал?
Что у меня есть, что у меня есть, кем я стал?
Что у меня есть, что у меня есть, кем я стал?
(Вау)
Во что я превратился?