Перевод текста песни Stay Now - All Good Things, Dan Murphy, Andrew Bojanic

Stay Now (оригинал)

You can say the truth cause Im gonna know it anyway
Anyway
You’ve seen it before
You can make your heart a stone if it gets you through another day
Another day
Follow me off the floor
You’re watching as the world comes down
You wonder why you don’t want out
I promise I can change
I promise I can change
Just wait until the night is over
Your eyes are glassing over
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is not with you
Running on a wheel
I know that you’re over it over it
I left you there, withered in a cage
Without ever knowing it
Dying for air
All this time
You beat your head against a wall
And watched me fall
Again and again
I promise I can change
I promise I can change
Just wait until the night is over
Your eyes are glassing over
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is

Останься Сейчас (перевод)

Вы можете сказать правду, потому что я все равно это узнаю
Так или иначе
Вы видели это раньше
Вы можете превратить свое сердце в камень, если это поможет вам пережить еще один день
Еще один день
Следуй за мной с пола
Вы смотрите, как мир рушится
Вы удивляетесь, почему вы не хотите
Я обещаю, что могу измениться
Я обещаю, что могу измениться
Просто подождите, пока ночь не закончится
Твои глаза остекленели
Оставайся сейчас, не уходи сейчас
Я знаю, это выглядит плохо, но без тебя мне будет еще хуже
Ударь меня, если не можешь меня простить
Лучше, чем оставить меня, кто знает, что я могу сделать
Ненавидь меня, да, ты можешь играть со мной.
Вы могли бы сделать лучше, я так хочу, чтобы вы сказали
Оставайтесь сейчас, потому что все равно будет лучше
Чем бы ни была жизнь не с тобой
Бег на колесе
Я знаю, что ты устал от этого
Я оставил тебя там, засохшим в клетке
Никогда не зная этого
Умереть за воздух
Все это время
Вы бьетесь головой о стену
И смотрел, как я падаю
Опять и опять
Я обещаю, что могу измениться
Я обещаю, что могу измениться
Просто подождите, пока ночь не закончится
Твои глаза остекленели
Оставайся сейчас, не уходи сейчас
Я знаю, это выглядит плохо, но без тебя мне будет еще хуже
Ударь меня, если не можешь меня простить
Лучше, чем оставить меня, кто знает, что я могу сделать
Ненавидь меня, да, ты можешь играть со мной.
Вы могли бы сделать лучше, я так хочу, чтобы вы сказали
Оставайтесь сейчас, потому что все равно будет лучше
Чем жизнь
Оставайся сейчас, не уходи сейчас
Я знаю, это выглядит плохо, но без тебя мне будет еще хуже
Ударь меня, если не можешь меня простить
Лучше, чем оставить меня, кто знает, что я могу сделать
Ненавидь меня, да, ты можешь играть со мной.
Вы могли бы сделать лучше, я так хочу, чтобы вы сказали
Оставайтесь сейчас, потому что все равно будет лучше
Чем жизнь