Перевод текста песни Serenity - All But One

Serenity (оригинал)

I dig my toes in the sand, waiting for the break
All the while reflecting on the choices that I make
I sit excited nervously, watching for the waves to gather
Once I leave the city behind I’m alive, I’m alive
This town it breeds fictitious, escape it if you can
So breathe in the ocean and let the tides clear your head
I’m content regardless of whether it takes or if I’m sat there half the day
You’ll feel it approaching in your bones almost instantaneously
This is living.
Whoa
Wouldn’t you agree?
Whoa
This is living
This town it breeds fictitious, escape it if you can
So breathe in the ocean, and let the tides clear your head
When you catch the unrelenting segment and drop right into the glass
All your concrete troubles become a thing of the past
This town it breeds fictitious, escape it if you can
So breathe in the ocean, and let the tides clear your head
This is living.
Whoa
Wouldn’t you agree?
Whoa
This is living

Безмятежность (перевод)

Я копаю пальцы ног в песок, ожидая перерыва
Все время размышляя о выборе, который я делаю
Я нервно сижу, наблюдая, как собираются волны
Как только я покидаю город, я жив, я жив
Этот город порождает фиктивный, бегите из него, если можете
Так что дышите океаном, и пусть приливы очищают вашу голову
Я доволен, независимо от того, нужно ли это, или если я сижу там полдня
Вы почувствуете, как он приближается к вашим костям почти мгновенно.
Это жизнь.
Вау
Разве вы не согласны?
Вау
это жизнь
Этот город порождает фиктивный, бегите из него, если можете
Так что дышите океаном, и пусть приливы очищают вашу голову
Когда ловишь безжалостный отрезок и падаешь прямо в стакан
Все ваши конкретные проблемы уходят в прошлое
Этот город порождает фиктивный, бегите из него, если можете
Так что дышите океаном, и пусть приливы очищают вашу голову
Это жизнь.
Вау
Разве вы не согласны?
Вау
это жизнь