Перевод текста песни Little White Lies - All But One

Little White Lies (оригинал)

Truth collides with the ease of ignoring but flattery is not her game.
If you wanna
Turn the tides of the storm that’s approaching just tell her everything’s ok
You’ve got a warning, it’s the glint in her eye
So take her by the hands and hold them tight
This moment determines the rest of your miserable life
Truth is irrelevant, when you couldn’t care less about the consequences
It’s just the sentiment that bites you in the throat when confronted with a
loaded gun
Meet in a quiet room fit for only two, it’s been a while so how about it right
on cue
Shed the light on everything that’s not right, in the broad daylight
You’ll spend a lifetime making up for this
It digs a hole this dark just to devastate
Your foots in her grave, so can you dig it out
Don’t let her decay, just to save face
Take a hint won’t you, can’t you really see what a lie is good for
Your feigning’s out of date, no one’s gonna take your honest hand
You’ve got a warning, it’s the glint in her eye
So take her by the hands and hold them tight
This moment determines the rest of your miserable life
Truth is irrelevant, when you couldn’t care less about the consequences
It’s just the sentiment that bites you in the throat when confronted with a
loaded gun
You’ll spend a lifetime making up for this
It digs a hole this dark just to devastate
Your foots in her grave, so can you dig it out
Don’t let her decay, just to save face
You’ve dug a hole you can’t even hide in, so what’s your move
If you cared you’d beckon forgiveness but fuck it, she’s over you
You’ll spend a lifetime making up for this
It digs a hole this dark just to devastate
Your foots in her grave, so can you dig it out
Don’t let her decay, just to save face

Маленькая Белая Ложь (перевод)

Правда сталкивается с легкостью игнорирования, но лесть – не ее игра.
Если вы хотите
Переверни ход приближающейся бури, просто скажи ей, что все в порядке.
У тебя есть предупреждение, это блеск в ее глазах
Так что возьми ее за руки и крепко держи
Этот момент определяет всю вашу несчастную жизнь
Правда не имеет значения, когда вам наплевать на последствия
Это просто чувство, которое кусает вас за горло, когда вы сталкиваетесь с
заряженый пистолет
Встретьтесь в тихой комнате, подходящей только для двоих, это было давно, так как насчет этого?
по команде
Пролить свет на все, что не так, средь бела дня
Вы потратите всю жизнь, компенсируя это
Он роет эту темную яму только для того, чтобы опустошить
Твои ноги в ее могиле, так что можешь выкопать
Не позволяйте ей разлагаться, просто чтобы сохранить лицо
Поймите намек, не так ли, разве вы не видите, что ложь хороша для
Ваше притворство устарело, никто не возьмет вашу честную руку
У тебя есть предупреждение, это блеск в ее глазах
Так что возьми ее за руки и крепко держи
Этот момент определяет всю вашу несчастную жизнь
Правда не имеет значения, когда вам наплевать на последствия
Это просто чувство, которое кусает вас за горло, когда вы сталкиваетесь с
заряженый пистолет
Вы потратите всю жизнь, компенсируя это
Он роет эту темную яму только для того, чтобы опустошить
Твои ноги в ее могиле, так что можешь выкопать
Не позволяйте ей разлагаться, просто чтобы сохранить лицо
Вы вырыли яму, в которой даже не можете спрятаться, так что ваш ход
Если бы тебе было не все равно, ты бы попросил прощения, но, черт возьми, она над тобой
Вы потратите всю жизнь, компенсируя это
Он роет эту темную яму только для того, чтобы опустошить
Твои ноги в ее могиле, так что можешь выкопать
Не позволяйте ей разлагаться, просто чтобы сохранить лицо