Перевод текста песни Amor a Primera Vista (Versión Radio) - Alkilados

Amor a Primera Vista (Versión Radio) (оригинал)

Shavaravara Yehh
Alkiladoos
Cuanto daría por volver a aquel lugar, aquel momento
Donde tu y yo, nos viimos por primera vez
Y nos miramos, nos gustamos
Después de un par de copas bailamos
Como hubo química nos besamos
Desde esa noche no te he vuelto a ver
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
(Bebe)
Ey belleza, boca de cereza que besa la vampiresa
Luego de una o dos cervezas
Un día que se acaba, uno nuevo que empieza
Se que así es que funciona la naturaleza
Pero desde aquella noche te lo digo con franqueza
No he podido borrar tu imagen de mi cabeza
Tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa…
Ni tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Oh oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
Tanto tiempo esperando poder
Borrar las ganas de volverte a ver
Pero, no es tan fácil sacarte de mi mente
Definitivamente
Donde andará, el futuro amor de mi vida
Cuando será que tú vas a volver querida
Cuando será que yo volveré a verte de nuevo
Cuales los requisitos para entrar en tu juego
Es que ya no te siente, calor no siente
Si aquí estuvieras seria diferente
Aunque sea solo una vez mas regresa a mi
O tan siquiera dime done estas y yo voy por ti
Oh oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
Shavaravara shavaravara
Esto es pura playa
Shavaravara shavaravara
Alkiladoos

Любовь с первого взгляда (версия Радио) (перевод)

Шаваравара Йехх
алкилированный
Сколько бы я дал, чтобы вернуться в то место, в тот момент
Где мы с тобой встретились в первый раз
И мы смотрим друг на друга, мы нравимся друг другу
После пары напитков мы танцуем
Поскольку была химия, мы поцеловались
С той ночи я тебя больше не видел
Так далеко ты, так далеко я
Ты ушел и не оставил мне свой номер телефона
И теперь я не знаю, как тебя найти
Как бы я ни пытался искать тебя везде
Я думаю, что больше не увижу тебя
Я думаю, что больше не увижу тебя, э-э-э
(Младенец)
Эй, красавица, вишневый рот, который целует вампира
После одного или двух пива
День, который заканчивается, начинается новый
Я знаю, так устроена природа
Но с той ночи я говорю тебе откровенно
Я не смог стереть твой образ из головы
Твоё лицо, или твои волосы, или твоя улыбка...
Не твое лицо, не твои волосы, не твоя улыбка
ой ой ой ой ой
Я за то, что нахожусь под чертовым воздействием алкоголя
ой ой ой ой ой
Я отпустил тебя, прежде чем мы узнали друг друга лучше
Нас свела любовь с первого взгляда
Но нам это не помогло
наш шанс был потерян
Так далеко ты, так далеко я
Ты ушел и не оставил мне свой номер телефона
И теперь я не знаю, как тебя найти
Как бы я ни пытался искать тебя везде
Я думаю, что больше не увижу тебя
Я думаю, что больше не увижу тебя, э-э-э
Так долго ждать, чтобы быть в состоянии
Сотри желание увидеть тебя снова
Но не так-то просто сбить тебя с ума
Определенно
Где он будет, будущая любовь всей моей жизни
Когда ты вернешься, дорогая?
Когда я увижу тебя снова
Каковы требования для входа в вашу игру
Это то, что он больше не чувствует тебя, он не чувствует тепла
Если бы ты был здесь, все было бы иначе
Даже если это всего лишь еще один раз, вернись ко мне.
Или даже скажи мне, где ты, и я пойду за тобой
ой ой ой ой ой
Я за то, что нахожусь под чертовым воздействием алкоголя
ой ой ой ой ой
Я отпустил тебя, прежде чем мы узнали друг друга лучше
Нас свела любовь с первого взгляда
Но нам это не помогло
наш шанс был потерян
Так далеко ты, так далеко я
Ты ушел и не оставил мне свой номер телефона
И теперь я не знаю, как тебя найти
Как бы я ни пытался искать тебя везде
Я думаю, что больше не увижу тебя
Я думаю, что больше не увижу тебя, э-э-э
шаваравара шаваравара
это чистый пляж
шаваравара шаваравара
алкилированный