Перевод текста песни Rise of the Cephalopods - Alkaloid

Rise of the Cephalopods (оригинал)

Beneath the sunken deeps
Frigid waters tip the plates
A claw of magma sweeps
Rends the crust to giant slates
Convection slowly creeps
Sends new mountains through the gates
An ancient psyche seeps
Mends helices towards new fates
Nothing stays entombed forever
A dying gravestone weeps
Blends the waters, carves, awaits
Sows the lakes the ice had severed
The tomb no longer sleeps
Fed by fire it stirs, creates
Buried worlds shall rise up, rise up
Buried worlds shall rise up high
Thaw and rise up, rise up, rise up
Thaw and rise up, rise up high
Where Skaði's shadow falls
Life grinds to an icy halt
Where Vulcan’s boiling crawls
Oceans burn and heave and fault
But where they meet and kiss and jostle
A chthonic tendril sprawls
Cathedrals rise of pure basalt
Mantle ghosts, tectonic fossils
A hellish glow illuminates the glacial vault
More than rock shall rise up, rise up
More than rock shall rise up high
Race to rise up, rise up, rise up
Race to rise up, rise up high
II.
The Building of R’lyeh
Virgin channels draw in, breathe out
Gnawing through the cryosphere
Stygian mollusks swarm and reach out
Life explodes the hydrosphere
Bioluminescent cities light up
Underneath a frozen sky
Sing and light the austral night up
Rise to scrape the ice up high
Eldritch valleys rise up
Eldritch valleys rebound
And rise up, rise up high
Nautilus delves, clad in crystal
Sepia and urchin breed
Teuthis' hunger grows, abyssal
Octopods on dendrites feed
Bioluminescent cities light up
Underneath a frozen sky
Sing and light the austral night up
Rise to break the ice up high
And something wakes in the deep…
III.
Pangea Proxima
Landmasses coalesce
Long gone the holocene extinction
As hypercanes ravage and bless
The coastal swamps with biomass
The benthos' grand egress
Towards terrestrial distinction
A postdiluvian octopia
Invertebrate cornucopia
Arachnoid bodies rise
Infest their telluric new utopia
IV.
Metamorphogenesis
As lichens rise to giant woods
Octopus take to the trees
As overlords of lands and seas
Symbionts inside their hoods
Nine brains fire, reboot their neurons
Spectral eyes and thinking skin
Revel in new-found endurance
Cogitate and join their kin
An empire shall rise up, rise up
Shape-shifting hives that never die
Masters of the new earth rise up
From abyss to open sky
Kraken and Leviathan
Evolve to polypotency
Molecular their mimicry
Bulging tools from myosin
Tardigrades conjoin the membranes
Polypoid biotechnology
Medusoid immortality
The dermis cast in chloroplasts
Ancient, sapient, scintillating cephalopods, cephalopods
Transdifferentiating cephalopods, cephalopods
From bleeding crust to canopy
From crudest ooze to the sublime
Invisibly, unseizably
Unstoppably the masters climb
Where instinct ends
Where schemes emerge
Where hunger goes
The masters surge
Ancient, sapient, scintillating cephalopods, cephalopods
Transdifferentiating cephalopods, cephalopods
Like a tide they rise up, rise up
Like a tide they rise up high
On piles of bones they rise up, rise up
On piles of bones they rise up high
On primate fossils they rise up
On our remains they rise up high
With a vengeance they rise up
With a vengeance rise up high
V. Octragon
Tentacles spread
Cilia flare
The octopus take to the air
As overlords of earth and sky
The elders glide
The young ones fly
As polyp seeds
They pair and tear
As fleshy leaves
They soar up high
Find burning needs
In starry skies
Where novae glare
And planets die
This world won’t last forever
In time, the only way is up
Illuminating silent winds
The coleoidea dream of nebulae
Billowing iridescence
Brings a thousand maws with fangs
Staring lanterns light the night
Fleshy domes float to the sky
Leathery bells chime in the dark
The dragons of their aeon
The dragons of their aeon
VI.
Star Spawn
Coral spires rise up, rise up
Stratospheric colonies
Make the waters rise up, rise up
Shun the earth, escape and freeze
Winged ammonites from the dawn of time
Launch ships of ice to rise up high
Primeval aliens in their prime
To conquer worlds beyond the sky

Восстание головоногих моллюсков (перевод)

Под затонувшими глубинами
Холодные воды опрокидывают тарелки
Коготь магмы заметает
Разрывает кору на гигантские сланцы
Конвекция медленно ползет
Посылает новые горы через ворота
Древняя психика просачивается
Исправляет спирали к новым судьбам
Ничто не остается погребенным навсегда
Плачет умирающее надгробие
Смешивает воды, вырезает, ждет
Сеет озера, которые разорвал лед
Могила больше не спит
Питаемый огнем, он шевелится, творит
Погребенные миры поднимутся, поднимутся
Погребенные миры поднимутся высоко
Оттепель и вставай, вставай, вставай
Оттепель и встань, поднимись высоко
Где падает тень Скади
Жизнь замирает
Где кипение Вулкана ползет
Океаны горят, вздымаются и ошибаются
Но где они встречаются, целуются и толкаются
Расползается хтонический усик
Соборы восстают из чистого базальта
Призраки мантии, тектонические окаменелости
Адское сияние освещает ледниковый свод
Поднимется больше, чем скала, поднимется
Больше, чем скала, поднимется высоко
Гонка, чтобы подняться, подняться, подняться
Гонка, чтобы подняться, подняться высоко
II.
Здание Р’льех
Девственные каналы втягиваются, выдыхаются
Прогрызание криосферы
Стигийские моллюски роятся и тянутся
Жизнь взрывает гидросферу
Биолюминесцентные города загораются
Под замерзшим небом
Пой и зажги южную ночь
Поднимитесь, чтобы очистить лед высоко
Жуткие долины поднимаются вверх
Жуткие долины восстанавливаются
И поднимись, поднимись высоко
Наутилус копается в хрустале
Сепия и порода ежей
Голод Тевтиса растет, бездонный
Осьминоги питаются дендритами
Биолюминесцентные города загораются
Под замерзшим небом
Пой и зажги южную ночь
Поднимитесь, чтобы сломать лед высоко
И что-то просыпается в глубине…
III.
Пангея Проксима
Массивы суши сливаются
Давно прошло голоценовое вымирание
Когда гипертрости опустошают и благословляют
Прибрежные болота с биомассой
Грандиозный выход бентоса
К земному различию
Постпотопная осьминога
Беспозвоночный рог изобилия
Паутинные тела поднимаются
Заражайте их теллурическую новую утопию
IV.
Метаморфогенез
Как лишайники поднимаются в гигантские леса
Осьминоги садятся на деревья
Как повелители земель и морей
Симбионты внутри своих капюшонов
Девять мозгов сгорают, перезагружают свои нейроны
Спектральные глаза и думающая кожа
Наслаждайтесь вновь обретенной выносливостью
Размышляйте и присоединяйтесь к их семье
Империя поднимется, поднимется
Меняющие форму ульи, которые никогда не умирают
Хозяева новой земли восстают
Из бездны в открытое небо
Кракен и Левиафан
Эволюция до полипотентности
Молекулярная их мимикрия
Выпуклые инструменты из миозина
Тихоходки соединяются мембранами
Полиповидная биотехнология
Медузоидное бессмертие
Дерма отлита из хлоропластов
Древние, разумные, мерцающие головоногие, головоногие
Трансдифференцирующиеся головоногие, головоногие
От кровоточащей корки до купола
От самого грубого ила до возвышенного
Невидимо, неуловимо
Неудержимо поднимаются мастера
Где заканчивается инстинкт
Где появляются схемы
Куда уходит голод
Мастера всплеск
Древние, разумные, мерцающие головоногие, головоногие
Трансдифференцирующиеся головоногие, головоногие
Как прилив, они поднимаются, поднимаются
Как прилив, они поднимаются высоко
На грудах костей они поднимаются, поднимаются
На грудах костей они поднимаются высоко
На окаменелостях приматов они поднимаются вверх
На наших останках они поднимаются высоко
С местью они поднимаются
С местью подняться высоко
В. Октрагон
Щупальца распространяются
Вспышка ресничек
Осьминог поднимается в воздух
Как повелители земли и неба
Старейшины скользят
Молодые летают
как семена полипов
Они спариваются и рвутся
Как мясистые листья
Они парят высоко
Найти острые потребности
В звездном небе
Где сверкают новые звезды
И планеты умирают
Этот мир не будет длиться вечно
Со временем единственный путь вверх
Освещая тихие ветры
Coleoidea мечтает о туманностях
Вздымающаяся радужность
Приносит тысячу пастей с клыками
Смотрящие фонари освещают ночь
Мясистые купола плывут к небу
Кожаные колокольчики звенят в темноте
Драконы своего эона
Драконы своего эона
VI.
Звездное порождение
Коралловые шпили поднимаются вверх, поднимаются вверх
Стратосферные колонии
Заставьте воды подняться, подняться
Избегай земли, беги и замерзай
Крылатые аммониты на заре времен
Запускайте ледяные корабли, чтобы подняться высоко
Первобытные инопланетяне в расцвете сил
Покорять миры за пределами неба