Перевод текста песни Easy - Alison Wonderland, Kill Paris

Easy (оригинал)

Time feels slower inside of my head
Can I paint a picture of the world that I see instead?
And I know it’s bullshit they say I’m not really that bad
But I think too much and I’m scared I’m never coming back, yeah
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
(Easy)
Take some more pills, try to crack a smile
Thinking back to weekends that felt good
Yeah, it’s been a while
But I try to scrape through and keep my head above the clouds
'Cause I know myself and I know this isn’t who I am, yeah
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?

Легко (перевод)

Время кажется медленнее в моей голове
Могу ли я вместо этого нарисовать картину мира, который я вижу?
И я знаю, что это чушь, они говорят, что я не так уж и плох
Но я слишком много думаю и боюсь, что никогда не вернусь, да
Зашел в ванную, чтобы поплакать
Хотел бы я знать, почему, хотел бы я знать, почему
О, детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Я знаю, что ты протягиваешь руку, но я отталкиваю тебя
Может быть, потому что я тщеславен, может быть, потому что я тщеславен
О, детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Легко, легко
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
(Легко)
Прими еще таблетки, попробуй улыбнуться
Вспоминая выходные, которые были хорошими
Да, это было давно
Но я стараюсь выкарабкаться и держать голову выше облаков
Потому что я знаю себя, и я знаю, что это не я, да
Зашел в ванную, чтобы поплакать
Хотел бы я знать, почему, хотел бы я знать, почему
О, детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Я знаю, что ты протягиваешь руку, но я отталкиваю тебя
Может быть, потому что я тщеславен, может быть, потому что я тщеславен
О, детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Легко, легко
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Зашел в ванную, чтобы поплакать
Хотел бы я знать, почему, хотел бы я знать, почему
О, детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Я знаю, что ты протягиваешь руку, но я отталкиваю тебя
Может быть, потому что я тщеславен, может быть, потому что я тщеславен
О, детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Легко, легко
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?
Легко, легко
Детка, почему бы тебе не найти кого-нибудь полегче?