Перевод текста песни Falling In Love Again - Kill Paris, Bee's Knees

Falling In Love Again (оригинал)

How’d we ever let it slip away?
I don’t know
Maybe we could turn back the hands of time
Just this once, darling
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
Oh, I’m still cold from you leaving
You’re the only one I’ve ever needed
So baby give me one more chance
As long as you don’t hold back
It might be your perfume
Cause you’re so hypnotic, so hypnotic
Mmm, I can’t live without you
And now we’re falling in love again
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
I wanna treat you right

Снова Влюбляюсь (перевод)

Как мы могли позволить этому ускользнуть?
Я не знаю
Может быть, мы могли бы повернуть время вспять
Только в этот раз, дорогая
Я хочу относиться к тебе правильно, детка
Сделай так, чтобы это длилось всю ночь, о, ты, девочка
Потому что я знаю, что ты не скажешь нет
Нет, я знаю, что ты роковой
Я хочу относиться к тебе правильно, детка
Сделай так, чтобы это длилось всю ночь, о, ты, девочка
Потому что я знаю, что ты не скажешь нет
Нет, я знаю, что ты роковой
О, мне все еще холодно от твоего ухода
Ты единственный, кто мне когда-либо был нужен
Так что, детка, дай мне еще один шанс
Пока вы не сдерживаетесь
Это могут быть ваши духи
Потому что ты такой гипнотический, такой гипнотический
Ммм, я не могу жить без тебя
И теперь мы снова влюбляемся
Я хочу относиться к тебе правильно, детка
Сделай так, чтобы это длилось всю ночь, о, ты, девочка
Потому что я знаю, что ты не скажешь нет
Нет, я знаю, что ты роковой
Я хочу относиться к тебе правильно