Перевод текста песни Vem tog dig hem - Alina Devecerski

Vem tog dig hem (оригинал)

Rotlös, hjärtlös, iskall
Ville komma nära, röra vid dig
Aldrig slutat tro på allt vi kunde varit i en annan atmosfär
Ville hålla kvar vid något här
Sprang iväg med hjärtat över isen
Såg dig bli kvar
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Själlös, menlös, kokhet
Brusar genom orden, minnet svider
Kedjad runt vid spöket som du lämna bakom
Skrämmer livet ur min värld, bränner alla spår av den du är
Kväver alla bilder där vi andas
Varför är du kvar här?
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Du sa du visste att du inte vet
Du sa du gillade din ensamhet
Men säg sanningen
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?

Кто привел тебя домой (перевод)

Безродный, бессердечный, ледяной холод
Хотел приблизиться, прикоснуться к тебе
Никогда не переставал верить во все, что мы могли бы быть в другой атмосфере
Хотел воткнуть что-то здесь
Убежал с сердцем по льду
Видел, что ты остаешься
Ты пропустил тысячу жарких ночей
Вы получили то, что хотели
Никто там не видел тебя таким, какой ты был
Кто отвёз тебя домой?
Ты пропустил тысячу жарких ночей
Все ли получилось так, как вы думали?
Когда ты был слаб, никого не осталось
Кто отвёз тебя домой?
Бездушный, безобидный, кулинария
Шум через слова, укусы памяти
Прикованный призраком, которого ты оставляешь
Пугает жизнь из моего мира, сжигает все следы того, кто ты есть
Задыхается от всех картин, которыми мы дышим
Почему ты остаешься здесь?
Ты пропустил тысячу жарких ночей
Вы получили то, что хотели
Никто там не видел тебя таким, какой ты был
Кто отвёз тебя домой?
Ты пропустил тысячу жарких ночей
Все ли получилось так, как вы думали?
Когда ты был слаб, никого не осталось
Кто отвёз тебя домой?
Вы сказали, что знали, что не знали
Ты сказал, что тебе нравится твое одиночество
Но скажи правду
Ты пропустил тысячу жарких ночей
Вы получили то, что хотели
Никто там не видел тебя таким, какой ты был
Кто отвёз тебя домой?
Ты пропустил тысячу жарких ночей
Все ли получилось так, как вы думали?
Когда ты был слаб, никого не осталось
Кто отвёз тебя домой?