Перевод текста песни Jag svär - Alina Devecerski

Jag svär (оригинал)

När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Ja, jag lovar och jag svär
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
För ingen känner dig som jag känner dig
Och ingen har mig mer än vad du har mig
Nej, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Ja, jag lovar och jag svär
Om du säger du vill gå, ska jag följa med
Upp för backar, genom fält om du säger det
Jag har inte mycket kvar
Om du ger dig av, då flyr jag stan
Ja, jag lovar och jag svär
Jag svär, jag svär på allt jag är
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
För ingen känner dig som jag känner dig
Och ingen har mig mer än vad du har mig
Nej, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Jag svär…
Jag lovar och jag svär
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär

Клянусь богом (перевод)

Когда все скажут нет, я скажу да
Когда все пойдет против, я буду держаться
Когда мир рушится, это ты и я
Это ты и я
Да, я обещаю и клянусь
Клянусь…
Да, я обещаю и клянусь
Когда все скажут нет, я скажу да
Когда все пойдет против, я буду держаться
Когда мир рушится, это ты и я
Это ты и я
Да, я обещаю и клянусь
Потому что никто не знает тебя так, как знаю тебя я
И никто не имеет меня больше, чем я у тебя
Нет, я обещаю и клянусь
Клянусь…
Да, я обещаю и клянусь
Если ты скажешь, что хочешь пойти, я пойду
Вверх по склонам, через поля, если хотите
мне не так много осталось
Если ты уйдешь, я убегу из города
Да, я обещаю и клянусь
Клянусь, клянусь всем, что я есть
Когда все скажут нет, я скажу да
Когда все пойдет против, я буду держаться
Когда мир рушится, это ты и я
Это ты и я
Да, я обещаю и клянусь
Потому что никто не знает тебя так, как знаю тебя я
И никто не имеет меня больше, чем я у тебя
Нет, я обещаю и клянусь
Клянусь…
Клянусь…
Я обещаю и клянусь
Когда все скажут нет, я скажу да
Когда все пойдет против, я буду держаться
Когда мир рушится, это ты и я
Это ты и я
Да, я обещаю и клянусь