Перевод текста песни Ikväll skiter jag i allt - Alina Devecerski

Ikväll skiter jag i allt (оригинал)

Driv mig ut, måste andas in och ut
Vänder tankar, ingen ro
Tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan
Vilken väg ska vi vandra, ska vi bli som de andra
Ingen ro
Tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan
Kasta bort problemen jag vill va glad för att jag lever
Slösa bort min sista sedel, ljuga fett om vad jag kräver
Är det rätt eller fel, pallar inte bry mig mer
Alltid upp alltid ner
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Mörka moln, över huvet
Trött på allt, glömmer nuet
Inga mer
Tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar
Säg mig när ska det hända
Säg det nu, allt ska vända
Inga mer
Tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar
Kasta bort problemen jag vill va glad för att jag lever
Slösa bort min sista sedel, hoppa över alla regler
Inga rätt, inga fel
Pallar inte med det mer
Allt blir upp allt blir ner
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Göm alla tankar
Och frys in alla problem
Känn hjärtat banka
Låt den här natten bli sen
Göm alla tankar
Och frys in alla problem
Känn hjärtat banka, känn hjärtat banka
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt

Сегодня вечером мне все равно, я во всем этом. (перевод)

Вытолкни меня, нужно вдохнуть и выдохнуть
Переворачивает мысли, нет покоя
Пусто в черепе, пусто в сердце, пусто в кармане
Куда нам идти, мы должны быть как все
Нет мира
Пусто в черепе, пусто в сердце, пусто в кармане
Отбросьте проблемы, я хочу быть счастливым, что я живу
Отбросьте мою последнюю записку, лгите жиром о том, что я требую
Правильно это или нет, стул меня больше не беспокоит
Всегда вверх всегда вниз
Сегодня я сру на все
Забудь обо всем на сегодня, выпей и просто да
Дай мне еще больше
Сегодня я сру на все
Расслабься, почувствуй себя немного хорошо, сделай так, как сказал психолог.
Дай мне еще больше
Сегодня я сру на все
Темные облака, над головой
Устал от всего, забыв настоящее
Больше не надо
Пустые дни, пустые ночи, пустые мечты
Скажи мне, когда это произойдет
Скажи это сейчас, все обернется
Больше не надо
Пустые дни, пустые ночи, пустые мечты
Отбросьте проблемы, я хочу быть счастливым, что я живу
Отбросьте мою последнюю записку, пропустите все правила
Нет правильного, нет неправильного
Не могу больше этого выносить
Все встает, все спускается
Сегодня я сру на все
Забудь обо всем на сегодня, выпей и просто да
Дай мне еще больше
Сегодня я сру на все
Расслабься, почувствуй себя немного хорошо, сделай так, как сказал психолог.
Дай мне еще больше
Сегодня я сру на все
Скрыть все мысли
И заморозить все проблемы
Почувствуйте биение сердца
Пусть эта ночь будет поздней
Скрыть все мысли
И заморозить все проблемы
Почувствуй биение сердца, почувствуй биение сердца
Сегодня я сру на все
Забудь обо всем на сегодня, выпей и просто да
Дай мне еще больше
Сегодня я сру на все
Расслабься, почувствуй себя немного хорошо, сделай так, как сказал психолог.
Дай мне еще больше
Сегодня я сру на все