Перевод текста песни De e dark nu - Alina Devecerski

De e dark nu (оригинал)

En övergiven sång spelar för mig gång på gång,
vill övertala mig att allting kommer ordna sig
Men inga stjärnor lyser, och hela staden fryser,
och jag är fast i nått försök att att komma över
Allt det där du sa, om att du älska mig, men bara måste dra
Jag ville inget hellre än att ha dig kvar, det vet du
Men jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera, det e dark nu
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det så dark nu
Det e dark nu
Hur kunde vår passion bli en dålig ekvation
Allting var bara du, bränd av dina lågor nu
Det är för tungt att andas, tankar kan inte samsas
och hjärtat maler på om samma gamla visa
Allt det där du sa, om att du älska mig men bara måste dra
Men när jag tänker på de var det lika bra, de vet jag
Så jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera, det e dark nu
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det så dark nu
Det e dark nu
Nej, jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det e dark nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Det sä dark nu.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Det e dark nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu

De e dark nu (перевод)

Заброшенная песня играет для меня вновь и вновь,
хочет уговорить меня, что все получится
Но звезды не светят, и весь город замирает,
и я застрял в какой-то попытке преодолеть
Все, что ты сказал, что ты меня любишь, но просто надо тянуть
Я не хотел ничего лучше, чем удержать тебя, ты знаешь
Но я говорю это, ему не хватает того, что он несет
Это просто постоянно, сейчас темно
Ты живешь, ты учишься, так все идет хорошо
Это просто постоянно, сейчас так темно
сейчас темно
Как наша страсть могла стать плохим уравнением
Все было только ты, сожженный твоим пламенем сейчас
Слишком тяжело дышать, мысли не могут сосуществовать
и сердце перемалывает о том же старом шоу
Все, что ты сказал, что любишь меня, но просто нужно тянуть
Но когда я думаю о них, это было так же хорошо, я знаю их
Так что я говорю это, ему не хватает того, что он несет
Это просто постоянно, сейчас темно
Ты живешь, ты учишься, так все идет хорошо
Это просто постоянно, сейчас так темно
сейчас темно
Нет, я об этом, это недостатки
Это просто постоянно
Ты живешь, ты учишься, так все идет хорошо
Это просто постоянно, сейчас темно
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас так темно.
Ню, ню, ню, ню, ню, ню, ню,
сейчас темно
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас