Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Whole Life, исполнителя - Alina Baraz. Дата выпуска: 23.04.2020
Язык песни: Английский
My Whole Life(оригинал) | Всю свою жизнь(перевод на русский) |
| Is it me? Is my intuition wrong? | Мне кажется? Интуиция подвела меня? |
| Or does it feel like coming home? | Или с тобой я вправду как дома? |
| 'Cause it's almost like you speak my language | Потому что мы будто говорим с тобой на одном языке, |
| Like I know that we've been right here before | Будто мы уже здесь были, |
| As I'm watching this unfold | Я вижу, как у нас всё развивается, |
| And I gotta say it, baby | И должна сказать, малыш, |
| - | - |
| Sunsets, sunsets never been so bright | Закаты, закаты никогда не был такими яркими, |
| When you, when you look into my eyes | Но когда ты смотришь мне в глаза, |
| You gotta say it's true | Скажи, что всё правда, |
| And I gotta say it too | И я тоже скажу это, |
| I do | Правда. |
| - | - |
| I can see my whole life when I'm with you | Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life | Всю свою жизнь. |
| See my whole life when I'm with you | Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life | Всю свою жизнь. |
| - | - |
| In a moment, when the world is passing by | В миг, когда мир проносится мимо нас, |
| I don't mind the sleepless nights | Я не против не засыпать ночами, |
| If I got you by my side | Если ты будешь рядом. |
| - | - |
| Sunsets, sunsets never been so bright | Закаты, закаты никогда не был такими яркими, |
| When you, when you look into my eyes | Но когда ты смотришь мне в глаза, |
| You gotta say it's true | Скажи, что всё правда, |
| And I gotta say it too | И я тоже скажу это, |
| I do | Правда. |
| - | - |
| I can see my whole life when I'm with you | Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life | Всю свою жизнь. |
| See my whole life when I'm with you | Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life when I'm with you | Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой, |
| Whole life | Всю свою жизнь. |
| - | - |
| (Take it home, you just gotta take me home) | |
| (Gotta take it home, baby, take me home) | |
| (Take it home, you just gotta take me home) | |
| (Gotta take it home, baby, take me home) |
My Whole Life(оригинал) |
| Is it me? |
| Is my intuition wrong? |
| Or does it feel like coming home? |
| 'Cause it’s almost like you speak my language |
| Like I know that we’ve been right here before |
| As I’m watching this unfold |
| And I gotta say it, baby |
| Sunsets, sunsets never been so bright |
| When you, when you look into my eyes |
| You gotta say it’s true |
| And I gotta say it too |
| I do |
| I can see my whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life |
| See my whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life |
| In a moment, when the world is passing by |
| I don’t mind the sleepless nights |
| If I got you by my side |
| Sunsets, sunsets never been so bright |
| When you, when you look into my eyes |
| You gotta say it’s true |
| And I gotta say it too |
| I do |
| I can see my whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life |
| See my whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life when I’m with you |
| Whole life |
| (Take it home, you just gotta take me home) |
| (Gotta take it home, baby, take me home) |
| (Take it home, you just gotta take me home) |
| (Gotta take it home, baby, take me home) |
Вся Моя Жизнь(перевод) |
| Это я? |
| Моя интуиция неверна? |
| Или это похоже на возвращение домой? |
| Потому что ты почти говоришь на моем языке |
| Как будто я знаю, что мы были здесь раньше |
| Пока я смотрю, как это разворачивается |
| И я должен сказать это, детка |
| Закаты, закаты никогда не были такими яркими |
| Когда ты, когда ты смотришь мне в глаза |
| Вы должны сказать, что это правда |
| И я тоже должен это сказать |
| Я делаю |
| Я вижу всю свою жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Вся жизнь |
| Увидишь всю мою жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Вся жизнь |
| В мгновение, когда мир проходит мимо |
| Я не против бессонных ночей |
| Если бы ты был рядом со мной |
| Закаты, закаты никогда не были такими яркими |
| Когда ты, когда ты смотришь мне в глаза |
| Вы должны сказать, что это правда |
| И я тоже должен это сказать |
| Я делаю |
| Я вижу всю свою жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Вся жизнь |
| Увидишь всю мою жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Всю жизнь, когда я с тобой |
| Вся жизнь |
| (Возьми это домой, ты просто должен отвезти меня домой) |
| (Должен отвезти его домой, детка, отвезти меня домой) |
| (Возьми это домой, ты просто должен отвезти меня домой) |
| (Должен отвезти его домой, детка, отвезти меня домой) |