Перевод текста песни Roses Dipped In Gold - Alina Baraz

Roses Dipped In Gold (оригинал)

Falling in reverse
We closed our eyes
And got lost
In our timeless universe
Dreaming you as a sunrise
With flowers to feed the soul
His heart was going
Counterclo-o-ckwise
Audible thoughts
Beyond control
We saw ourselves in the roses
That’s that kind of vine that can’t be sowed
You used to be my favorite daydream
Now all that’s left is a front row window seat
To watch distorted memories
Play on, play on
Play on repeat
(Play on, play on
Play on repeat)
Always hidden so deep
We forgot where we had once placed out
A con chaos of hide and go seek
We found a beautifully broken dream
The seduction of silence
His lips close to mine
This world was ours
Crème de la crème
Sudden, contoured lines
So numb, so blind
One way trip to reality
Only I knew where I needed to be
Faded footprints, leaving nothing behind
Blind traces of you and a lost mind
You used to be my favorite daydream
Now all that’s left is a front row window seat
To watch distorted memories
Play on, play on
Play on repeat
(Play on, play on
Play on repeat)

Розы, Окунутые В Золото (перевод)

Падение в обратном направлении
Мы закрыли глаза
И заблудился
В нашей вечной вселенной
Мечтая о тебе как о восходе солнца
Цветами, чтобы накормить душу
Его сердце собиралось
против часовой стрелки
Звуковые мысли
За пределами контроля
Мы видели себя в розах
Это та виноградная лоза, которую нельзя посеять
Раньше ты был моей любимой мечтой
Теперь осталось только место у окна в первом ряду.
Смотреть искаженные воспоминания
Играй дальше, играй дальше
Воспроизвести на повторе
(Играй, играй
Играть на повторе)
Всегда скрыт так глубоко
Мы забыли, где мы когда-то разместили
Кон хаос прятки
Мы нашли красиво разбитую мечту
Соблазн тишины
Его губы близко к моим
Этот мир был нашим
Крем-де-ла-крем
Внезапные контурные линии
Такой оцепенелый, такой слепой
Путешествие в одну сторону к реальности
Только я знал, где мне нужно быть
Выцветшие следы, ничего не оставив
Слепые следы вас и потерянный разум
Раньше ты был моей любимой мечтой
Теперь осталось только место у окна в первом ряду.
Смотреть искаженные воспоминания
Играй дальше, играй дальше
Воспроизвести на повторе
(Играй, играй
Играть на повторе)