Перевод текста песни Needles on the Tree - Luqus, Alina Baraz

Needles on the Tree (оригинал)

Don’t look back
Let it go
Nothing but time stays the same
There goes my mind
It’s gone
And your plastic love
(Goes my mind)
You looked at me with certainty
I couldn’t look away
Took your time
Get off
Don’t look back
You’re the lace-trimmed danger
One day will be to face a stranger
Don’t you know
Nothing but time stays the same
Don’t you know
Nothing but time stays the same

Хвоя на дереве (перевод)

Не оглядывайся назад
Отпусти ситуацию
Ничто, кроме времени, остается прежним
Там идет мой разум
Его больше нет
И твоя пластиковая любовь
(приходит мне на ум)
Ты смотрел на меня с уверенностью
я не мог отвести взгляд
Не торопился
Отправиться
Не оглядывайся назад
Ты - опасность с кружевной отделкой
Однажды предстоит столкнуться с незнакомцем
Разве ты не знаешь
Ничто, кроме времени, остается прежним
Разве ты не знаешь
Ничто, кроме времени, остается прежним